「日本一の高さのある吊り橋をゴジラで高さを比較している」海外の反応

• コピーしました

今回は吊り橋についてです。
看板で日本一の高さのある九重"夢"大吊橋を説明するのにゴジラを使って高さを比較しています。

Japan’s highest bridge’s height is compared to Godzilla from r/mildlyinteresting

翻訳元
Japan’s highest bridge’s height is compared to Godzilla


・ゴジラが下を通れるように作ったんだな。
なんて思いやりがあるんだ。


・サイズを比較するバナナとなる日本のものはゴジラなんだ。
＊海外ではサイズ比較にバナナを使うことが多いです


・ゴジラが通りかかっても、あの橋は壊せないというのを知れてすごく安心した。


・１００ｍなら、全てのものに対しての基本的な測定だよな。


・日本のもの全てがゴジラと比較している。


・ゴジラがだんだん高くなっていくのを繰り返すと、この橋は長く持たないだろう・・・。


・更新する必要があるね。
最新のゴジラは３００メートルを超えているから。


・ニューヨークの建物もこれをやってくれればいいのに。
キングコングも混ぜてね。


・決して忘れないだろう・・・。


・どのゴジラなのかにもよるとは思うけど。
シン・ゴジラなら同じ大きさかも。


・新たな世界の不思議として、自由の女神、ゴジラ、ピラミッド・・・。


・ゴジラがそんなに高いなんて気づかなかった。
アメリカの自由の女神よりも高いし。


・初代ゴジラの高さは５０メートルだったぞ。


・ピラミッドの左側が削れているところを見せているのが気に入ったよ。


・他のどの構造物にも高さのところに“約”があるのがいいね。
ゴジラは標準的な定義をしているかのように、正確に１００メートルとしているけど。


・日本はアメリカがアメフトの競技場を大きさを測る基準として使っているのと同じようにゴジラを使っているんだね。

• コピーしました