スポーツ
「大谷がマメの影響で２回３失点で降板して初黒星」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
エンゼルスの大谷翔平選手はレッドソックス戦で先発したのですが、マメの影響で２回３失点で降板し初黒星となりました。
（試合結果はエンゼルス １―１０ レッドソックス）
翻訳元
Shohei Ohtani exits game vs. Red Sox after developing blister on pitching hand. Los Angeles Angels hopeful Ohtani will be able to make his next start on the mound.
・すごく悲しいわ。
・これで実験の終わりになるだろう。
・これは言い訳か？
本物のチームに対してピッチングができなかったからだろ。
・野球選手にとっては、よくある怪我だよ。
エンゼルスファンはこのことで心配する必要がないさ。
・１イニングあたりマメができるのは？
・マメが回復してくれればいいけど。
アーロン・サンチェスはマメの影響で、ほぼ１シーズンを棒に振ったから。
・みんな、彼は神のようだと思っていたけど、そうでもなかったな。
・マメがあると力が入らないと思うし、ボールをきちんと握ろうとするときに問題を抱えていると、コントローするのがかなり大変だよ・・・。
・バッティングだけやり続けるべきだよ。
僕の目から見ると、そっちのほうが良さそうだから。
・最高のチームに対して投げるときに言い訳だな。
・悪い試合だった。
彼も人間さ。
・マメができたことによって、打ちこまれたのか。
・縫うのが必要ではなさそうだけど・・・。
・最高の状態で再びマウンドに上がることを祈るわ。
・ベーブルースなら９回まで投げていただろう・・・。
・あー、悪名高いマメか・・・。
・ハネムーン期間はもう終わったようだな。
思っていたよりも長かったことは認める。
まあ俺でもブランド価値を下げないための言い訳かなって勘ぐったし、そら向こうの反応はそうなるわな
まあ、いかにレッドソックスでもまるで通じないとも思えんから長い目でみるわ
いつかは必ずつまづく
ここからすぐに立ち直るのが本当の実力だ
というか明らかに制球悪くなってたわけだし、そこまで勘ぐるような話じゃなくね？
つかマメの画像公開されてるやん
体のメンテナンスができない時点でダメだよ
マメってメンテナンスできるもんなん？
投手ってテーピングしちゃだめじゃないっけ？
今日は完全な一人相撲の自滅だった、生命線のスプリットがあそこまで使えないと投球にならない
投手としての成熟度はまだまだだな
マメにメンテナンス？www
投手としては出番が週一で少ないから登板した時は全て勝ってほしかったけど今日は完全に自滅してたね；こないだの２勝目の時よりだいぶ乾燥してたらしいからそのせいだと思うけどメジャーのボールって何であんなに滑り易いんだ？
画像みたけど中指かなり赤くなってたな
スプリットは全然だったな。
どっちかが不調になった時にどっちかだけにしろって言われるのは辛いな
中指赤くなってたのは違う画像か
破けてたのは中指の付け根だったわ
球団が大谷を大事にするって言ったのは嘘だったな
酷使して早速故障させたわけだ
二刀流の片方が折れた、もう投手は無理か orz
手の平返し第２弾の始まりだ
チマメｗｗｗ
打ち込まれたって感じじゃなくて自滅したって感じだったし心配ないさ
スタートダッシュが良すぎたせいで手のひら返しはあるが、奴らの手首は高速モーター入りだからまたひっくり返るやろ
明らかに打ち込まれたわけじゃないのにな
試合見ずにコメントして人アメリカも多いのか
変化球が全く決まらないので空振りがとれない。しかもそれがボールになってしまうので投げるたびに大谷が追い込まれていく。速球はそれなりだったが詰まった当たりにはできても打ち取る決め手にならない。ローテーションが狂ったこともあるし、今週は投げさせずDH起用にしてもよかったんじゃないかと思う
予想外に登板間隔が開いてしまって調整が出来なかった
試合前に意気込みすぎていた感もある。
しょうがない、エースだって打たれるときはある
人間だもん。
つか球審明らかに外角取らなかった異常なほど。
相手投手にはバンバン取っていた。
あれじゃ投げるところがない
それでも一方的に打たれた感じではなかった
ガイジン頭悪いわ
カウント取りの速球狙い撃ちでも詰まる場面が多かったのは収穫
これで序盤の大谷に抱いたニワカ大谷ファンのフィーバーも終わりになるな。次回も敗戦投手となったら、大谷をけなし始めるだろうなあ。
ストライクゾーンの枠が画像で出ていたけど、
枠にボールが少しでも入っていればストライクっていう
解説画像を見たんだけど、今日の大谷の場合全部入っていないと全部ボールにされていたんだけど、MLBではこれが普通？
正直、審判より正確な画像判定制度を導入するべきだと思う。
審判がお気に入りのチームとかに無意識に贔屓するのは避けられない
マメは完治しないとすぐ破けるからな
ちょっと休んでもいいんじゃないか
まあ、本人も不調時が来るだろうことは念頭に入れてたし、こういう時もあるさ。
湿度が２７％でボール滑ったのが一番の原因だと思う
監督リップクリーム塗ってたし
湿度高ければ活躍すると思う
まあ山あり谷ありだよ
ずっと山だったらおかしくなっちゃうよ
頑張れ、大谷選手。
自分がその年の頃、こんな大きなこと全然できなかったし！
傷パワーパットしよう
なんでマメあるのに登板させたんだよ！！
調子悪い時はわすませろよ！！
使えねーブレインどもだな！！
野茂はフォークで爪に負担掛かるのでマニキュア塗ってたって記憶にあるな