「日本でお一人様用の弁当箱サイズの炊飯器が販売されている」海外の反応

• コピーしました

今回は炊飯器についてです。
サンコーで「おひとりさま用 超高速弁当箱炊飯器」という見た目が弁当箱で最短１４分で炊ける炊飯器が販売しています。


↓↓↓
おひとりさま用超高速弁当箱炊飯器 販売ページ

翻訳元
Shut up and take our money!!!

Bento for one


・アリエクスプレス（中国の通販サイト）でずっと前から存在している商品ではないのか？


・日本独自のものだね。
お一人様用に独創的な発明品を考えているし。
場所を取らないし、省エネにもなっている。


・炊き上がるのに１９分か。
昼食の時間は３０分だから・・・いらないかも。


・いいね。
もう仕事場で電子レンジでチンする必要がない。


・旅行をするときにこれを１つ持って行きたい。


・２４０ボルトの電圧でも使えるのかなと思うのだけど。
サンコーのサイトでは１００ボルトでの使用と書いてあるから。


・うーん、興味はあるけど、アメリカの電圧に対応しているのかな？
携帯電話の充電器みたいに世界中の様々な電圧に対応できるものがあればなと思う。


・アメリカでも販売するの？


・日本はすごく先に進んでいる。


・実際のところ、これはどれだけ良いものなんだろう？


・１９分？長すぎるわ。


　　Re・私もそう思った。
　　　　コンロでご飯が炊けるわ。


・仕事場でご飯が炊ける。


・私の持っている炊飯器は２０分で２合炊けるよ。


・きっと電子レンジでチンするご飯よりもはるかに良い品質だと思う。
けど、２分で出来上がるものに勝つのは難しい。


・大半の炊飯器は、ご飯を炊くのに１５分かかる。


・１人分の量を作るのにはとても良いよ。


・小さな鍋を使えば１０分でできる。


・普通の炊飯器の３分の１の大きさで価格は３倍なのか。
論理はわかるだろ。






>×炊飯器が販売している
〇炊飯器を販売している
〇炊飯器が販売されている

ご指摘ありがとうございます。
訂正しました。

• コピーしました