「日本の観光庁は訪日外国人旅行者向けにこのようなマナー啓発動画を作っている」海外の反応

• コピーしました

今回は観光庁についてです。
観光庁は訪日外国人旅行者向けにマナー啓発動画を作りました。

↓↓↓
訪日外国人旅行者向けマナー啓発動画

↓↓↓
YouTube 観光庁チャンネル



翻訳元
New tourism video urges responsible travel



・respect（リスペクト）という言葉の意味を再び学ぶ必要があるね。


・日本にはベトナム語で盗むのは禁止と書かれた看板があると聞いたことがある。
このことを非難できないなと思った・・・。


・飛行機内で安全についての説明をした後、この動画を流せるね。


・これができるのなら、すごくカッコいいわ。


・日本に行く前に、もっと学ぶ必要がある。


・中国語（簡体字）の字幕入りの動画もあったほうがいい。
必須だ。


・規則や習慣に従えない奴らには多額の罰金を科せ。


・日本行きの全ての飛行機でこの動画を流したほうがいい。


・規則を理解するために他国へ旅行に行く前に調べたほうがいいよ。
全部わからないかもしれなけど、助けになるから。
私は初めて日本へ旅行する前に調べたからね。
それを尊重すると言うから。


・キツネのお面をした女性を見ていると、１つ、頭の中をよぎった。
BABYMETALだ。


・これを見ていると映画館で映画が始まる前に流れる著作権侵害対策の動画を思い出す。


・気になるんだけど、僕が見てきた日本人観光客全員、あらゆる写真をいつも撮っているよ。
日本ではダメなのはなぜなんだ？
このダブルスタンダードはどうなんだ？


・日本人はみんな、こういうのが好きだといつも思っているだろうけど、本当ではない。
この動画は怖いし、クールではない。


・従おうとする人もいれば、ホテルに留まる人もいるだろう。


・これは主に中国人に向けたものかも。


・人が行くどの場所でもこれを基本的なルールにしたほういい。
“郷に入っては郷に従う”という別の言い方がある。

• コピーしました