芸術・作品
「日本人が金色にカスタムペイントした日産のGT-R」海外の反応
今回はGT-Rについてです。
動画ではカスタムペインターの井澤孝彦さんが手掛けた金色の日産のGT-Rが紹介されています。
翻訳元
This gold engraved Nissan GTR is seriously impressive
・この車を自分の部屋に置きたいね。
・どこが素晴らしいんだ？
ただ高そうだけど。
・これを見ていると８０年代に車の後ろの窓のところに置いてあった、こういう金色の型をしたティッシュ箱の１つを思い出すね。
・カッコいいと思うから、嫌う必要性がないよ。
自分で所有したり、こういう車を運転するようなことはなく、自分の好みでもないけど、クールで芸術的さ。
・いいね・・・金が本物か偽物か磁石を置いてテストしてみるよ。
・お金の無駄ではあるけど、それでも最高だよ。
・ホワイトゴールドのほうが良さそうだったな。
・GT-Rは素晴らしい乗り心地なんだけど、これは限度を超えているよ。
・こういう古くても魅力的なポルシェがほしいなあ。
・フロリダのケバエ（ハエの一種）の時期に、この車を運転してはダメだ。
・クールな車だけど、機器が熱くなるな。
・自分でやろうという気にはならないね。
きれいな車だけど。
・本物の金を使っていたら、不必要な重さが加わるから馬鹿げているけど。
・嫌だな・・・空ではなく道路を走るからなあ。
・このショールームから車を出したら、車を乗っ取られるだろうね。
・めちゃくちゃ格好悪いし、どうしてこれをやったのだろう。
・これちょっとやり過ぎだと思うんだけど。
仏壇？
ドバイのマニアの作って記事を前に読んだけど・・・フェイクの使い回しだな
ワイスピで敵の成金ボスが持ってそうなやつ
霊柩車かよ
漢字で百式ってペイントしとけば完璧
百式って書いて欲しい
センス悪い
スーパーサイヤGT-R
庶民には理解できないんだろーけど
金を持て余した成金は好みそう
金色だが金ではない
技術プロモーションで制作しただけだろ
趣味やらセンスと言う話じゃねーよ
ポンチで一つ一つ的確な場所のみ叩いて丸い凹みを付けていくとか気が狂いそうｗ
あとシズル(格子模様)のラインの美しさ
素晴らしい
百式？
数年前から出てきた3D塗装の手法に、金箔を組み合わせてるような感じだね
車体全面となると、結構な時間と費用がかかるだろうし、実践するのはすごいね
どっかの社殿に永久に保存して、賽銭を集めよう
昔TOMYのミニカーに金色彩色の車シリーズがあってだな。
きらびやかだし技術も凄いが、インド映画で走ってそうになっちまってんな。
ラッピングだろ