芸術・作品
「日本の普段の電車内の様子を猫のイラストにしてみると・・・」海外の反応
今回は猫のイラストについてです。
mofu_sandさんの描いたイラストで、満員電車内や座席に座っている猫の様子が紹介されています。
＊Twitterでは帰省、9GAGのFacebookでは通勤中のサラリーニャーとなっています
にゃんこ帰省する🐈 =3 pic.twitter.com/p2KYa4nsHQ
— ぢゅの🐈ねことしあわせSHOP (@mofu_sand) January 5, 2020
翻訳元
Salarymeow in commute
・電車内の痴漢に気をつけな・・・。
・唯一、中に入ってみたい混雑した通勤電車だ。
モフモフと可愛さに溺れるわ。
・よく聞くんだ、いつか猫が支配するぞ。
・日本の電車だけど、猫たちだね。
・ハーグに通勤するときの俺だ。
・このアニメを見てみたいなあ。
・夢のような世界だ、ハッハッハ。
・これが正確な描写でなかったら、何なのかわからないな。
・猫：家族のために一生懸命働く必要がある
・可愛いのと同時にすごく憂鬱な気分にもなる。
・すごく可愛いものを見ていると猫を飼いたくなるわ。
・猫たちとなら退屈しない。
・きっとこの猫たちなら電車内で悪臭はしないと思う。
・これを見てると嬉しくなるわ。
・日本のサラリーマンをサラリーネコに置き換えたら、こうなるのね。
・人生の答えが見つかったよ。
かわいいのう
この中に混ざって猫臭を深呼吸したいわ
Hendianaワロタ
ぬこポリス容赦ないな……
痴漢続出
なんだこれwww
性器丸出しで闊歩している方が悪い
満員電車に乗りたいと思ったのは初めてだ…
猫の満員電車・・・なんという天国！
もっとぎゅうぎゅう詰めにしてくれっ！！
猫は暖かい
猫は液体
つまり猫は風呂