地域
「日本でエヴァンゲリオン初号機をモチーフにした電車がある」海外の反応
今回は電車についてです。
名古屋鉄道はエヴァンゲリオン初号機をモチーフにデザインしたミュースカイを１月１４日から３月９日まで運行します。
翻訳元
This is not a first.
Get in the train Shinji!
・各停車駅で残酷な天使テーゼの発車メロディーが流れてくれたらなと思う。
・最初に新幹線でエヴァンゲリオンをテーマにしたものをやっているよ。
・“電車に乗れ、シンジ”
・この電車にひかれてみたい。
・第３新東京市に連れてって。
・暴走状態にならないことを望む。
・アメリカに必要だね。
どれだけクールなものになるか想像してみな。
・これは新しくはないわ。
２０１６年に大阪で見たから。
・走行中、イラつくセミのような音がするのか？
・これに乗って安全を感じるだろうか？
・私はこの電車に出会うために生まれた。
・絶対にこの電車の中で寝落ちはするな。
・この電車は緊急時にエヴァンゲリオンになるだろう。
・この電車に乗るのにスーツは必要なの？
どういう自律型なの？
・毎朝、この電車で通勤するのを想像してみよう。
・マ、ママなの？電車になったの？
父親がマッドサイエンティストだと母親を電車にしてしまう。
乗りたかったら中部国際空港（セントレア）から日本に入国しましょう！
運が良ければ来ます。
この電車では性犯罪が合法化されるのか。
幼稚園の娘と一緒に乗りたくはないな。
500系かなんかの新幹線でもなかったっけ？
南海のラピートじゃないか？500系は
知らない。JR西日本にいい電車はない。
コラボビッチのヱヴァ
500系はエヴァからキティに変わった
走り出すと「緊急戦闘準備」の車内アナウンスと
デン、デン、デン、デン、デンデン♪
デン、デン、デン、デン、デンデン♪
のBGMが流れたらパーペキ♪
乗るなら早くしろ
でなければ、帰れ！
500系かと思ったら違った
>・この電車は緊急時にエヴァンゲリオンになるだろう。
これはならんが500系ならシンカリオンになるよ