「冬の京都・嵐山の竹林はこのような景色になっている」海外の反応

• コピーしました

今回は京都・嵐山の竹林についてです。
写真では冬の京都・嵐山の竹林の様子が紹介されています。
＊インスタグラムで降ってと嘆いていますが・・・。

翻訳元
This path of frozen bamboo(Bored Panda Art)

This path of frozen bamboo(Bored Panda)



・冬では全く違うように見えるね。


・パンダが食べるアイスクリームのようだ。


・美しいけど、竹林のことを思うと悲しい。
寒いから。


・もう寒さで苦しめられることはない。


・アメリカで竹林が育たないのはなぜ？
素晴らしい作物なのに。


・美しい写真だわ。
氷の宮殿みたいだ。


・自然の美しさにはいつも驚かされるよ。


・スゴい・・・大聖堂の内部みたいだ。


・凍っていない中ではあるけど、一度、竹林の中を歩いたことがあるわ。
たくさんギシギシと音が鳴り続けていたよ。


・僕の魂が癒される。


・この道がどこまでも続いていそう。


・素晴らしい。
この中を通って歩いてみたい。


・映画「シャイニング」の迷路庭園の雰囲気があるね。
美しいけど、ちょっと怖い。


・この写真を撮った人はマティス・ファン・デン・ボッシュに触発されたのか？


・この世のものとは思えないし、雄大だよ。
近くで見てみたいね。


・天国への入り口だね。
とても素敵だ。


・年末の休暇でそこに行ったよ。
霜もなく、ストライキ中のラッシュアワーような人混みもなかったね。
再び行く必要があるだろうね。
祝日のときではないけど。


・SF映画に出てくるもののようだね。
非現実的に思える。


・嵐山は美しいところだけど、理想と現実がある。
普段だと１０００人くらいの観光客がこの写真の中に写っているから。

• コピーしました