『日本には、ぬいぐるみを修理する「ぬいぐるみ病院」というのがある』海外の反応

• コピーしました

今回は、ぬいぐるみ病院についてです。
ぬいぐるみを専門に扱うところで、写真では修理前と後のぬいぐるみが紹介されています。

↓↓↓
People Can Admit Their “Sick” Plush Toys To This Plushie Hospital In Japan So That They Could Be Restored


ぬいぐるみ病院はこちら
↓↓↓
ぬいぐるみ健康法人もふもふ会　フモフモランドぬいぐるみ病院

翻訳元
People can admit their "sick" plush toys to this plushie hospital in japan so that they could be restored:



・アメリカにもぬいぐるみの病院があればなあ。


・これは私が必要としていたものだわ。


・ここはありがたい場所だね。


・子供のときにこれがあって、彼女（先生）をおばあちゃんと呼んでいた。


・お気に入りの枕を修理できるかなあ。


・ノッティンガムにはテディベアの病院があったんだよな。


・病気にかかっているアメリカ市民を引き受け、元の状態に戻してくれるかな？
ということを友達が言っていた。


・いざというときに、この場所を覚えておかないと。


・これほど素晴らしいものはないでしょう。
気に入った。


・この病院はどこにあるの？
私のワニは助けが必要なの。


・ここで働いてみたいわ。


・ドック（ドックはおもちゃドクター）は日本のぬいぐるみ病院に行っていると思う。


・これは心が温まるね。


・自分でぬいぐるみ病院を経営するわ。


・ノルウェーでは若い医者たちが１年に１度、ぬいぐるみ病院で子供たちのおもちゃを直しているよ。
針で縫って、包帯をして、ギプスをして・・・。
子供たちは気に入っているよ。


・自分の未来の子供たちにあげるのに修理してきれいにしてくれる、持っている古くなった動物のぬいぐるみを送れる場所があればなと思っているんだ。


・私が小さいときに、人形の病院だった繁華街の側にあったお家を覚えているわ。


・８０年代にあったキャベッジパッチキッズの人形病院を思い出す。


・最後にあるぬいぐるみは魂を喰われたかのようだ。
＊下にあるTwitterでは最初の写真



・ぬいぐるみ病院に健康保険は使えないの？
ちょっとやってしまったな。
子供はずっと借金を抱えるね。

• コピーしました