海外の反応

海外の反応ジャーナル

 
 
 
 
 
スポンサード リンク
 

「日本でゴジラヘッドのボックスティッシュケースが買えるのか・・・」海外の反応

 

今回はゴジラについてです。
ゴジラの頭を再現したボックスティッシュケースが紹介されています。


↓↓↓
平成ゴジラ BOXティッシュケース


 
スポンサード リンク
 







翻訳元
The king of tissue paper.



・おい、人間よ。
これを取るんだ。



・これなしに、どうやって私は長生きしてきたんだろうか?


・叫んでいるのが聞こえてくると思う。


・1954年のゴジラ映画を思い出す。



・机にこれを加えておく必要があると思うよ。


・良い贈り物ができるアイデアだ。


・必要のないものだけど・・・ほしい。


・これは音が出るのか?


・ティッシュはオレンジ色と赤色にしたほうがいいわ・・・。


・トイレットペーパーのホルダー代わりになるぞ。


・これは平成のゴジラをモデルにしているかも。


・引っ越し祝いのプレゼントになりそうだ。


・こっちのほうが好きだな。



・これはティッシュペーパーの神だ。


・ゴジラの歯でティッシュが破れそうだけど・・・。
良いコンセプトだけど、酷い道具だな(笑)
*コメントではimplementationになっていますが、implementの間違いかと

 
スポンサード リンク
 

 

商品・道具    コメント:1

この記事に関連する記事一覧



コメント1件

  1. 匿名 より:

    >*コメントではimplementationになっていますが、implementの間違いかと

    Implementation は具現化とか実現、導入といった意味で、アイデアを形にうつす事だからimplementationで間違ってないと思いますよ。


    原文:Cool concept but terrible implementation
    意訳:着想は良かったのに、実装は失敗。

コメントフォーム

名前

 

メールアドレス

 

URL

 

 

コメント