スポンサード リンク
 
商品・道具

「日本でゴジラヘッドのボックスティッシュケースが買えるのか・・・」海外の反応

  • コピーしました

今回はゴジラについてです。
ゴジラの頭を再現したボックスティッシュケースが紹介されています。


↓↓↓
平成ゴジラ BOXティッシュケース


 
スポンサード リンク



 







翻訳元
The king of tissue paper.



・おい、人間よ。
これを取るんだ。



・これなしに、どうやって私は長生きしてきたんだろうか?


・叫んでいるのが聞こえてくると思う。


・1954年のゴジラ映画を思い出す。



・机にこれを加えておく必要があると思うよ。


・良い贈り物ができるアイデアだ。


・必要のないものだけど・・・ほしい。


・これは音が出るのか?


・ティッシュはオレンジ色と赤色にしたほうがいいわ・・・。


・トイレットペーパーのホルダー代わりになるぞ。


・これは平成のゴジラをモデルにしているかも。


・引っ越し祝いのプレゼントになりそうだ。


・こっちのほうが好きだな。



・これはティッシュペーパーの神だ。


・ゴジラの歯でティッシュが破れそうだけど・・・。
良いコンセプトだけど、酷い道具だな(笑)
*コメントではimplementationになっていますが、implementの間違いかと

 
スポンサード リンク



 
 


 
  • コピーしました

コメント1件

  1. 匿名 より:

    >*コメントではimplementationになっていますが、implementの間違いかと

    Implementation は具現化とか実現、導入といった意味で、アイデアを形にうつす事だからimplementationで間違ってないと思いますよ。


    原文:Cool concept but terrible implementation
    意訳:着想は良かったのに、実装は失敗。

コメントフォーム

名前 (空白でもOKです)

メールアドレス (空白でもOKです)

コメント



プロフィール

Author:clown

2013年からFC2ブログで
海外の反応ブログを始めて
2018年からワードプレスに変更。

ここまで長く続けられたのは
楽しいから。

これからも楽しく
続けていきたいです。

以前のブログはこちら
↓↓↓
海外の反応ジャーナル(FC2ブログ)

人気ページランキング
  1. 「大谷が7回1失点で自己最多の5勝目を挙げる」海外の反応
  2. 「大谷が1日完全休養した後の2日目に35号ソロホームランを放つ」海外の反応
  3. 日本の行進曲「陸軍分列行進曲」海外の反応
  4. 『東京オリンピックのバスケの試合のハーフタイムで「CUE5」がロングシュートを決める』海外の反応
  5. 「日本には渋谷ギャルをコンセプトとしたギャルカフェがあるのか・・・」海外の反応
  6. 「第2次世界大戦で日本はソビエト連邦を攻撃しなかったのはなぜなのか?」海外の反応
  7. 「プレステ5が歴代機種最速で販売1000万台突破」海外の反応
  8. 「ホンダNSXと日産GT-R NISMOを比較」海外の反応
  9. 「東京オリンピックの選手村にある段ボール製のベッドはこうなっている」海外の反応
  10. 「世界各国は日本と中国のどちらを支持しているのだろうか?」海外の反応
  11. 「日本の子供たちはスケボーが上手いのはなぜなのか」海外の反応
  12. 「イチローがメジャーリーグで見せてくれたスーパープレイの数々」海外の反応
  13. 「大谷が7回1安打無失点12奪三振で2勝目!7回途中までパーフェクト!」海外の反応
  14. 「日本の野球文化はどのようなものなのか」海外の反応
  15. 日本の軍歌「抜刀隊」海外の反応
  16. 「日本と韓国を様々な点で比べてみた」海外の反応
  17. 『日本政府「外国公船が尖閣諸島に上陸しようとした場合、危害射撃が可能』海外の反応
  18. 「イニエスタは日本でサッカーを教えている」海外の反応
  19. 「大谷が2打席連続ホームランで30号に到達」海外の反応海外の反応
  20. 「大谷が片手で流し打ってグリーンモンスター越えのホームランを放つ」海外の反応
カテゴリー
検索フォーム
アーカイブ
最近のコメント
人気ブログランキング
相互RSS


リンク集

海外の反応ブログ

 
 
 
 
 
 
 

2chまとめ

 
 
 

アンテナサイト

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
週間アクセスランキング