お店
「日本には猫に眺められながら眠ることができるホテルがある」海外の反応
今回はホテルについてです。
大阪心斎橋にある保護猫カフェ「ねこ浴場」に併設された「ねこ旅籠」で、ガラス越しに猫たちが眺めてきます。
↓↓↓
ねこ浴場&ねこ旅籠
翻訳元
Behold! Our feline overlords.
・猫たちがちょっと気の毒だと思う。
・ホテルの外の道端で寝てみな。
無料で野良猫を抱けるぞ。
・猫ビジネスが手に負えなくなってきているよ。
・日本はまた正しことをやっているね。
びっくりしたよ。
・自分の身に返ってきている。
猫たちが我々を見ているんだよ。
・見ているだけでなく、触りたい。
・これをメルボルンでやろう。
私の飼っている猫を寄付するわ。
・これはどういう拷問なんだ？
猫たちは見れるけど、可愛がることができないのか？
すごくイラつくだろうな。
・これは残酷だわ。
ガラス越しに見るだけでなく、抱きしめたい。
・見ているだけで我慢できる人はいないでしょう。
可愛がることができるようにする必要がある。
・人が猫を見ているのか、猫が人を見ているのか？
・夢のようなホテルだ。
・私が飼っている８匹の猫で大金を稼げそうだわ。
・アレルギーのある人にとっては完璧だ。
・１２時間寝ている猫を見るのは、素晴らしいものではないだろう。
・すぐに宿泊先を変更する必要がある。
猫が自由に動き回れる空間の中に、寝室を作ったわけじゃなさそう。
うーん······
＞＞無料で野良猫を抱けるぞ。
野良は警戒心強いから触ることすらできない
地域猫とか餌付けしてるのなら別だけど
ﾈｺは見ている。
保護猫の人慣れトレーニングの一環か
まぁトレーニング以前に、
夜は大運動会の時間だから別室にしないと眠れないだろうな
爪とぎに嘔吐、人の上をドスンと踏み台にして命の危機を感じる容赦のなさだし
毎日飼い猫に見つめられたり舐められたり甘噛みされたりゴロゴロ喉鳴らされながら寝てるんだが？
猫借りれる旅館もあるよ