スポーツ
「大坂なおみがBNPパリバ・オープン優勝！」海外の反応
今回はテニスについてです。
WTAプレミア・マンダトリーの１つBNPパリバ・オープンで大坂なおみ選手は決勝でダリア・カサキナ選手と戦い、6-3， 6-2のストレートで勝利しました。
この勝利はツアー初優勝となり、WTAプレミア・マンダトリでの優勝も日本女子初となります。
翻訳元
Naomi Osaka 大坂なおみ wins her first WTA title at the BNP Paribas Open!
・完璧なパフォーマンスだったよ、ナオミ。よかったね。
ウィリアムスファンだけど、攻撃的なプレーと落ち着いた行動のファンになったよ。
まだ完成されていない素晴らしい才能にもね。
おめでとう。
・おめでとう、大坂。
１週間通して素晴らしいプレーだったね。
どうか一発屋にならないでくれよ。
・よくやった、大坂。
優勝に値するよ。
カサキナもトーナメント全体をリードしていたからね。
２人ともパワーがあるし、テニス界に輝いた未来があるよ。
・おめでとう、ナオミ！
マリア・シャラポアが嫌いな人たちもマリアのことを笑っていた。
何しろ、最終的に優勝する選手に負けたのだから。
・WTA優勝者の新たな顔だ。
・正直、２０１４年のラドワンスカとペンネッタ戦以降で最も一方的でつまらない決勝だったかも。
それはともかく、大坂にとっては嬉しいことだよね。
おめでとう。
・初タイトルおめでとう、ナオミ。
素晴らしい３セットマッチを期待していたから、ちょっとがっかりしたけど、両選手とも良い未来があるよ！
大坂は新たなセリーナかな？
・よくやった、ナオミ！おめでとう。
カサキナがミスが多く、一方的な試合だったけど、良かったよ。
・ナオミは完璧な１週間だった。
よくやった。
・大坂（アジアのセリーナ）の週になったよ。
素晴らしいテニスをして、難敵を相手に７試合を勝ったしね。
それと、カサキナもおめでとう。
２人とも、このまま高いレベルでプレーし続ければ、女子テニスの未来になることができるだろうね。
・おめでとう、ナオミ。
新たな砂漠の女王だ。
・ナオミはとても謙虚だと思うわ。
嬉しそうだけど、そこまで大げさにではないから。
そこが気に入ったわ。
・カサキナにとってはすごく悲しいだろうね。
このトーナメントでは素晴らしいプレーをしていたけど、決勝では感情的になり過ぎていたら。
おめでとう、大坂。
・思っていた通りだ。
おめでとう、大坂。
カサキナは好きだけど、ミスがあまりにも多過ぎたから、間違いなく大坂が優勝にふさわしかった。
・新しい女王が誕生した。
過去の選手は消え、新たな選手が入ってくる！
・２人とも素晴らしいプレーをしてたし、両選手とも大物の選手たちに勝ってきたからね。
・ウィンブルドンと全米オープンで大きな脅威となる選手の１人になると思うよ。
とても大きな最初のWTAのタイトルだ。
>大坂だけどな。
>大阪ではない。
修正しました。
大坂と大阪でごちゃ混ぜになってしまいました。
あとはメイクを一流の人にしてもらうべきーー
大坂だけどな。
大阪ではない。
大阪生まれだけどな。
大阪生まれなのかしらないけど……大坂とか紛らわしい。
昔は東京より人口多かった時は大坂だったみたいだけど………
父親の名前を名乗らなかったのは何故なんだろ？
純日本人よりよっぽど優秀やな
>大坂だけどな。
>大阪ではない。
どっちでもいいよ
大阪のほうも元々は大坂だったし
大坂選手のツイッターのサムネは日本国旗だよ〜嬉しいね
>大阪生まれなのかしらないけど……大坂とか紛らわしい
そうか？日本名をつけるときに作ったとしたら、わざわざ生まれた大阪の土地から姓を選んだんだろうね
おめでとう
女性日本人プレーヤー初！
将来 国民栄誉賞取ったら凄いなー
ハーフ初国民栄誉賞になって欲しい
たしかアメリカ国籍も持ってるんだよね。22歳までに決めないといけないんじゃなかったか？
日本国籍を選択してくれると嬉しいな。
＞そうか？日本名をつけるときに作ったとしたら、わざわざ生まれた大阪の土地から姓を選んだんだろうね
大坂は母親の姓からだよ
母親は大坂環さんで北海道根室市出身
祖父は根室漁港の大坂鉄夫組合長
大坂大魔王
日本語カタコト
アメリカ在住
スポンサーと五輪代表目当て
アメリカに帰ってどうぞ
もうここまで注目されてさすがに今更国籍変えないでしょ
もっと活躍すれば公式でアディアダスと契約するだろうな
>2018/03/19 2:21 PM
大坂って苗字は大阪の人間が名乗った可能性が非常に高いけどな。
北海道出身の母親が東京じゃなく大阪へわざわざ来たのも、何か思うことがあったからだろう。
大阪()の自己主張が激しい※欄はここですか？
上のアホは何と戦ってんだか
恥ずかしい奴
そりゃ大阪の人は嬉しいだろよー
あずまんが大王
大阪出身の大坂ナオミさんすごい ←分かるわ
日本名をつけるときに作ったとしたら、わざわざ生まれた大阪の土地から姓を選んだんだろうね ←え？
大阪へわざわざ来たのも、何か思うことがあったからだろう。ｷﾘｯ ←ええっ？？
大阪の人怖い 勝手な妄想キモチワルイ
なんて国籍の話をしてんだよね
テニスに興味がねえなら放っとけ鬱陶しい
>2018/03/19 10:18 PM
三番目だが、大坂姓は大坂（大阪）という地域があってこそなのは事実だけど。
歴史を知らないで妄想を垂れてるのは君の方じゃない。
江戸時代何してたか分からない家系だから意味が分からないのか？
大阪生まれで北海道出身の母親の姓を使ってるって事実だけなのに大阪がーって勝手に紐づけてるのが気持ち悪いって分からないかー
大阪の歴史ぐらいは知ってるよｗ誰もそんなとこ突っ込んでないしｗ
ちな俺の家は坂上田村麻呂の家来で７８０年から続く家系だぜ？なんの自慢にもならんけどｗｗｗ
大阪の人怖い
大坂姓は大坂から来てると言ってるだけだが？「勝手に」ではない。屋号を知らないのか？
例えば神戸の凮月堂も屋号は大坂屋だった。大坂ー北海道間は貿易の関係で大坂姓が多い。
坂上田村麻呂の家来て、誰？君、坂上田村麻呂の末裔がどこに住んでたかも知らないんだな。
試合の話題が出ないコメ欄ワロタ
なにが坂上田村麻呂だよ
お前の先祖はAAの麻呂だよ
オオサカアスペのコメ欄ワロタ
素直におめでとうと言えよアホか 大坂と大阪とか他でやれ
大坂ナオミの活躍のまとめなのに関係ない大坂姓の由来を語り出しちゃう
起源を主張する何処ぞの半島人かな？
複数の大阪人に絡みまくって、本当の歴史的由来を韓国人の起源主張と一緒にするわ、自分は坂上田村麻呂の家来と起源主張しだすわ、頭おかしいんだろな。
アスペすぎるだろ
2018/03/19 10:18 PM と
2018/03/20 12:40 AM は大坂ナオミさんの家柄なんて実際は家族じゃなきゃ分からないのに勝手に大坂性云々抜かしてるのおかしくね？って言ってるんじゃないの？言い方はあれだがｗ
そんなどうでもいいことずーと言ってるからみんなにアスペ言われるんだわ
いや、アスペは君が言ってるだけだろ？句読点がなくスペース開ける、ワロタ、どれも馬鹿丸出しの文章だし。
ちなみに坂上田村麻呂で怒ってはる方も別人だから。
「大坂って苗字は大阪の人間が名乗った可能性が非常に高い」と言ったんだ。
根室は大阪ー北海道の流通に関わるし。
どうでもいい話ならスルーすればいい話。
お前に関係ない。