「日本の国会で議員たちが折り畳み式防災用ヘルメットを装着する訓練をしている」海外の反応

• コピーしました

今回は国会についてです。
衆議院本会議場で行われた防災訓練で折り畳み式防災用ヘルメットを装着する様子が紹介されています。

翻訳元
Members of Japan's parliament try out the latest in foldable emergency helmets.



・気に入ったよ。
安全が第一だから。


・スターウォーズに出てくる反乱軍のヘルメットだ。


・見た目は変だけど、独特な発明品だね。


・もっと大きなものにしたら、火影になれるよ。


・最新型のテスラのサイバートラックか？


・日本の国会さえも見ていて面白い。


・今、国会が侍でいっぱいになった。


・このヘルメットをすることで、安全そうに見るし、侍のように機敏に動けそう。


・紫のような他の色はあるのかな？


・これは本当に上手くいくのか？


・プロトタイプのストームトルーパーのヘルメットにすごく似ている。


・５月５日の子供の日にこういうのを作っていたわ。


・個人的な意見として、アメリカの議会や官邸の人たちはこれが必要だ。


　　Re・手遅れだよ。
　　　脳はすでに修復不能なダメージを負っているから。


・中国の食べ物を入れるお持ち帰り用の開けた箱みたいだ。


・言うまでもなく、折り紙でしょう。


・アメリカ議会には売り込まないでくれ。
何かが頭に当たったときは、利益をもたらしてしまうから。


・もっとアルミ箔が必要だろ。


・安全なら、どう見えるか気にする人はいないよ。
面白いけど。

• コピーしました