『ポケモンのビッグサイズクッション「絶対にのりたいラプラス」』海外の反応

• コピーしました

今回はポケモンについてです。
縦2m、横2m、高さ1.2mで重さが約16kgのラプラスのクッションが紹介されています。
＊価格は79,400円（税込、送料込・手数料別途）

翻訳元
The plushie we've been waiting for...!


・正直に言って、僕はラプラスだというのを、ほとんど気づかなった。


・ポケモンファンとしては、ほしくてたまらないけど、２６歳の独身としては、独身でいることを変えるチャンスの妨げになるだと思うだよな。


・これを買う必要があるわね。
そして私のラプラスに乗りなと言うことができるわ。


・もっと大きいのが必要だわ。
浮かせることができて、モーターをつける必要もあるわね。
そうすれば水の上を運転することができるし。
作り直して。


・こういうものを作る計画をしていたけど、全ての作業と材料に対して20ドル以上を支払いたい人はいないだろう。


・フィギュアを買っている人を見るし、買う価値があるのかと心の中で思っていたけど、このクッションを抱きしめながら寝るのなら、その価値が間違いなくあるね。


・次、日本に行ったときに、ほとんどのお金をポケモンショップで使ってしまいそうだわ。


・このクッションで家の中がいっぱいになるわ。
ラプラスのクッションだけで、イスがなくてもいいのなら。


・ラプラスに乗る夢が実現できるわ。


・１７年ほど遅すぎる。


・車の上に乗せて運転しないとね。


・すごくきれいだわ！
けど、すごくタカイ！


・気に入ったけど、947.27ドルか・・・私の給料の数週間分だわ・・・。


・1000ドル以上を貯金する必要があると思う。


・私の生活にこのクッションが必要だわ。


・ラプラスがあればベッドが必要ない。

• コピーしました