質問・疑問
「自分の国の人たちが抱いている最もよくある日本への固定観念は何?」海外の反応
今回は日本のことついてです。
自分の国(出身国)の人たちが最もよくある日本への固定観念は何かについてコメントがあります。
翻訳元
What are some of the most common stereotypes that people in your native country have about Japan?
・学校に通っている子供たちまでもロボットや家電製品を作ることができる。
・日本は何も発明したことがなく、パクっているだけ。
・全員、中国人であることさ。
・あらゆるところが東京か京都ようであるということだね。
・日本の社会に外国人は歓迎しないということ。
・何年か前に父が「小さなことで切腹する」と言っていた。
・みんな米と魚だけを食べる。
・日本人は日本語を話すということだな。
*この英文(that japanese people speak japaneae)なので、誤訳ではないはず
・日本は高度先進国で、国民は自制心があって、規律を守り、一生懸命働き、きれい好きであること。
・5フィート5インチ(約165㎝)よりも身長が高い日本人がいない。
・日本人全員、忍者であるということ。
・とても規律があり、礼儀正しく、時間を守る。
・子供たちみんなすごく頭が良くて、行儀が良く、礼儀正しい。
みんなアニメが大好きということも。
・みんな金持ちだから、日本がホームレスがいない。
・日本人みんな英語が話せる。
・アニメを作っているということ。
・みんな勤勉で、食べ物は全部、健康的であることだね。
・寿司がどこのでもあると思っている。
・ゴジラが30階のところにある。
・食べ物全部、生であること。
四季がある事
日本人以外を見下しているが、概ねそれは正しい
この手の質問いい加減( ゚д゚)アキタヨ…
>日本は何も発明したことがなく、パクっているだけ。
リチウムバッテリーを不買しろ
特亜のしこり場所JAPANTODAYの翻訳ですか
インテルのCPU開発スタッフ・・・・・・
ジャパントゥデイってパンドラと比べて内容が幼稚だよな。