「日本には７１８年に開業し１３００年以上続いている旅館がある」海外の反応

• コピーしました

今回は旅館についてです。
石川県小松市にある法師旅館で７１８年に開業し１３００年以上経った現在でも営業しています。
＊ここ最近のredditに投稿されていたので翻訳してみました

翻訳元
An Inn



・前に日本のゲームショーでこの旅館を見たことがあると思う。


・この旅館がインドにあったとしたら、５年以内に自然につぶれているだろう。


・きっとここのサービスは素晴らしいものだと思う。


・世界で最も古いビジネスの多くは日本にあると思うよ。


・この旅館は何度、改装したのかな？


・日本には古い会社が存在していて、それがすごいことだと思っているのがどうかしているよ。


・１３００年の旅館には見えないね。


・ということは、４６世代の間、家族は誰１人として自分の仕事を選ぶ自由がなかったのか？
いいね。


・この家族は何件の殺人をもみ消したのかと思う。


・１００年間、家を良好な状態で保つことさえできないのに。


・アメリカ人は我々には歴史があると思っているけど、何千年もの歴史がある他国と比べると、すごく少ないな。


・旅館が損なわれずに、長きにわたって家族が経営していることを知って、すごく驚いたよ。


・請求書を見たとき。
何だこれは？価格が１３００年の間で何度も上がっているではないか。


・けど、西山温泉は７０５年からあるから、ここよりもさらに古いというのに気づくぞ。


・ここにはいくつか物語があると思うよ。


・この場所は間違いなく幽霊が出るに違いないね。


・戦争のときは閉じていたのか、それともいつも通り営業していたのか？


・冒険が必要になったら、どこに行けばいいのかわかるね。


・この家に生まれて、何か別のことをしたくなったところを想像してみな。


・戦国時代を生き残ったことにちょっと驚き。

• コピーしました