「鎌倉のモノレールはこのようになっている」海外の反応

• コピーしました

今回はモノレールについてです。
動画では鎌倉のモノレールの車体と、その運行している様子が紹介しています。
＊動画の時間は約１３秒と短いです

翻訳元
Monorail in Kamakura, Japan


・この写真がイギリスのものだったら、道路も維持すらできていない。


・美しさではなく機能性を考えた設計だね。


・線路上を走る電車と比べて、こっちのほうは安定しているの？


・普通の電車と何か違いがあるのか？
こっちのほうがいくぶん遅そうだけど。


・すごくいい。
あまりうるさくないのか？


・自分が乗っていて、誰かが中でジャンプしているところを見たら、そいつを窓から外に蹴飛ばすわ・・・。


・ちょっと思ったんだけど、これをインドに導入したら、無賃乗車する奴らはみんな、下にぶら下がって乗るのか？


・ロンドンでこれを使うことができたらなあ。


・怖いけど、すごいというのもあるわ。


・私の住んでいる国でこういうモノレールが走ってくれたらなと思う。


・日本はモノレールさえもすごく可愛いのね。


・どんでん返しとして、カメラが上下逆に撮影していた。


・これを見ていると具合が悪くなる。


・電車は車輪を線路とこすれ合って音を立てるからうるさいんだけど、こっちのほうは静かなのかな？
地震が起きている間、車内はどういうような感じになるんだろう？


・日本は未来の中を生きているから。


・日本のことについて行っているけど、ドイツではモノレールは１９０１年から存在するわ。


・巨大な磁石があるから、ベルトか何かをしていたら、引き込まれてしまうのか？


・中国だとモノレールが落ち、地面に激突するだろうね。

• コピーしました