社会・生活
「日本人は機内で隣の知らない人にあまり話しかけないのか・・・」海外の反応
今回は飛行機内のことについてです。
飛行機内で隣の知らない人に話しかけるかという質問で、日本人が話しかけると答えた人の割合が１５％という結果になっています。
他にも頭上の棚に荷物を入れるのを手伝うは２４％、飛行機内で他人に旅行のおすすめを教えるは３％、飛行機に乗り遅れそうな人にセキュリティチェックの順番を譲るは５％です。
翻訳元
Japanese people least likely to talk to strangers or offer help on airplanes, survey finds
・独立心の強い国民だからね。
・幸いにも、僕個人の経験は全然違うんだ。
・そうは思わない。
中国人がそうだろう。
・文化的なものだと理解している。
・ニューヨーカーのことを言っているのかと思った。
自分自身がそうだから、それを素直に認めなければならないけど・・・。
・日本人は常に用心深く、他人を不快になるような話を避けているから。
イツモガンバッテトイウコトカラネ・・・。
・日本人と話すことは問題ないよ。
ボディランゲージは万能だし、言葉なしで意思疎通ができるからね。
何の問題もない。
・すごく礼儀正しい国民だから。
・なぜなの。
日本人は優しい国民だと知られているのに。
・大多数の日本人は英語が話せないからだよ。
・飛行機内だけではないよ。
・飛行機内について本当かわからないけど、去年、日本に行ったときは、日本人はとても丁寧で頼りになると思ったよ。
・日本人は他人のことに干渉しないのさ。
助けたくないということではないし、面倒なことに関わったり巻き込まれたくないんだよ。
・俺は公共の場で何の理由もなく話しかけてくる奴らは好きではない。
・日本人はいつも微笑んでいるから。
・もっと地方のほうに行けば、親切で力になってくれるけど、都会だと気にかけてくれることはほとんどない。
・きっと僕が格好良かったり、有名な映画スターなら、日本人は話しかけてくれると思う。
なんで話さなあかんねん。
移動中はとっておきのプライベート空間やぞ。
休ませてくれや。
なんなら話しかけて来てくれ。
機内と機外をごちゃ混ぜにしてるコメ多い。
「お節介」「余計なお世話」「ありがた迷惑」
外人にはこの概念がない
低民度には日本人の思慮深さは理解できない
話しかけられたらマジうざいなｗ
犯罪率が世界一低い国の人間が犯罪率の高い国の知らない人間にむやみに話しかける訳ないだろ
最悪だとナイフで刺される、普通でも詐欺話に巻き込まれるとか厄介な事になる可能性がとんでもなく高いしな
頭上の棚に荷物を入れるのを手伝うは２４％
↑他人の荷物触るとかトラブルになりそうなんで関わりたくない
飛行機内で他人に旅行のおすすめを教えるは３％、
↑趣味も趣向も違う人間のオススメなんてなんの役にも立たん
飛行機に乗り遅れそうな人にセキュリティチェックの順番を譲るは５％です。
↑遅れたのは自己責任だろ
譲らないのが普通
多様な国や危ない国ほどフレンドリーという現実がある。
敵意はないとアピールしないといけないから。
言葉と笑顔で直接的にアピールする必要がある。
多様過ぎるがゆえ、社会水準が低いが故に。
喋るのが当たり前とかどこの国よ
仕事がら海外に行くけどそんなにしゃべってるイメージ無いけどな、主にデルタを利用してるけどね
機会があれば日本語で話しましょう。
飛行機乗らないけど。
機内で知らない人、更に言えば乗務員じゃない
他国人に荷物を触られるのは隙あらば盗まれる
と思って間違いない
話しかけは油断させて視線が逸れた隙に手荷物漁られる
搭乗手続きも同じ時刻帯の出発便に乗るのに順番譲る
意味が不明だしそんなに並んだ覚えない
騒ぎを起こして窃盗のカムフラージュなんだろうね
とにかくやたらと他人に接触してくる人物は危険
ならお前らが日本語で話しかけたらええやろ
何で待ってんだよ
逆に15%も話しかける人がいるのか
自分は話しかけないし、話しかけられるのも前の席の人から座席を倒していいか尋ねられるくらいだ
隣に座っただけで用もないのに何で話しかけるんだよｗｗｗ
>もっと地方のほうに行けば、親切で力になってくれるけど、都会だと気にかけてくれることはほとんどない。
何で見知らぬ人間を気にかけないといけないんですかねえ…