社会・生活
「日本の中学生は英語で話したり書いたりすることに苦戦している」海外の反応
今回は英語についてです。
２０１９年４月に行われた中学３年生を対象とした全国学力テストで、英語の全国平均正答率が「書く」が46.4%、「話す」が30.8%（パソコントラブルにより一部実施していないところあり）、「読む」56.2%と「聞く」68.3%よりも低めの正答率となっています。
翻訳元
Students attained an average score of 68 percent in the listening section and 56 percent in the reading section.
・少なくとも、日本人は正直で得点を捏造はしない。
・誰も気にしないだろう。
その代わり、世界が日本語を学ばせるようにしよう。
・驚きはしない。
僕が会ったことのある英語の先生は２つの英文を１つの英文にさえできないのだから。
・それでも、長い道のりではあるけど・・・。
・日本では英語より簡単に理解できないものはない・・・。
・別の言語を学ぶのは大変なのよ。
別の言語を流暢に話せる？
オーストラリアで日本語の勉強をしているけど、一緒に練習してくれる人がいないと大変だよ。
・日本をより偉大なものにするには言語を学ぶ革命が必要だ。
・日本の英語の授業は丸暗記するだけで実際に応用しないのだから、いくらなんでも無理でしょう？
・中国人でさえも英語が上手いのに。
・ヨーロッパ人としてはリスニングは英語を学ぶ中で最も難しいパートさ。
・これはニュースなの？
１９７０年代と同じでしょう。
・アメリカ人の生徒たちに外国語がどれだけ話したり書いたりできるのかテストしてみろ。
・教師たちも同じだからさ。
基本的な英語の技術が欠けている。
・日本人なんだから英語ができなくても問題ない。
・自信を持つことが最も大切だ。
・私にとっては英語も日本語も外国語だわ。
勉強する動機が不十分なら、結果は決して満足になるようなものにならないよ。
日本人は劣等人種だから仕方ない
日本に生まれて恥ずかしい
日本人にとっては高校までの授業でやる程度で充分
日本に住んでて英語を流暢に話す必要がない
＞日本人は劣等人種だから仕方ない
日本に生まれて恥ずかしい
早速バ韓国人登場！！
中学時代普通に宣教師とか英語でやりこめてたけどな
論理性に欠ける人種が喋るごく単純な言葉だから
日本人に出来ないわけがない、ただ不必要なだけ
日本語を流暢に話す外国人にほとんど会ったことないぞ
外人ってアホだよな
Q. 朝鮮人ってなんで性奴隷になったの？
A. 万年属国で奴隷根性が染み付いている負け犬だから。
韓国人はプライドが無いから平気で日本人になりすましができる
日本人は誇り高いので、嫌悪の対象の韓国人の振りをするなどという恥辱には耐えられない
それが両者の絶対的な違いである
・中国人でさえも英語が上手いのに。
一体どこのファンタジーからやってきたのかな？
少なくとも書き込んだモノは地球外生命体であることは明らかで、「中国」とは我々世界の知る中華人民共和国のことではないことが分かる
中国でも都市部の富豪、経営者やその家族などならかなり英語話せたりするね
逆に地方の農村とか行くと皆無だ
スピードラーニングが売れる国だからね
まぁアジアではシンガポール、香港、フィリピンの三ヶ国は英語通じるけど、それ以外の国は観光地以外は日本と大して変わらないレベル。中国は若い人なら結構英語通じるぞ。ビジネス面ではかなりポテンシャルがあるのは確か。
日本に来るガイジン英語教師は日本語分かりません。いらんわ
出来るに越したことは無いが、出来なくても、
日本国内では生きていける。
日本語でノーベル賞が取れるくらいには、
世界中の知識の日本語化が進んでいる。
大事なことなので、もう一度。
出来るに越したことは無いが、出来なくても、
日本国内では生きていける。
使う機会もないしほとんどのものが使わずじまいで終わる英語を必死こいてやってるかと思うと時間の無駄なぁとつくづく思う
中国で全国学力テストを実施したらこれより高い正答率になるの？
英会話通ってるけど、ヒアリングと言うかリスニングは本当に絶望的にむずい。大卒レベルなら中学レベルの読み書きは普通に出来るのよ、でもこれが会話となると異次元の難しさになる。
英語でもロシア語でもアラビア語でも、生活に必要な言語なら、例え無教養の乞食でも必然的にマスター出来るさ。
日本においては、日常生活で英語が無くても全く困らないから、マスターする必要は特に無い。
勉強と考えるから勘違いしちゃうけど、頭の良い悪いでは無いんだよ。単なる意思疎通の為の道具に過ぎない。
そもそも英語の素っ頓狂な発音は日本人に合わない。
受験英語って英語の基本中の基本を教えてくれないからな
生の英語のリスニングで絶対に必要な短縮とか子音と母音の連結とか発音の基礎とか
英語が大切なのはわかっているけど、学ぶ言語が多すぎる気がするんだ。
漢字は基本で、古典と漢文も習う。
選択科目によってだけど、書道を選べば行書やら草書やらも習う。
先生によっては百人一首や寿限無覚えさせるし……他国の人より国語を頑張っているような気がするんだ。
気のせいかな？
外国人に反論するためにも、みんな英語を話せるようになって欲しいね
日本で暮らしていく分には全く必要のない言語だもん
そりゃあ覚えた方が旅行や海外ビジネスに使えるんだろうが
当たり前の結果。
日本の外国語教育は明治時代から基本一緒で翻訳主義。
コミュニケーションツールじゃなくてあくまでも数学の公式のように単語や文法に当てはめて訳すだけの繰り返し。
日本ではあくまでもEnglishではなく英語学を勉強してるだけ…。
今は必要性ないけど人口低下で国内需要が低下すると日本語を世界に普及させるか、外国語対応出来るようにしないと経済面では辛いだろうね。
英語話せなきゃ死刑って法律作れば嫌でも覚えるよ
アメリカの中学生よりは出来てるんじゃないのｗ
アルファベットの配列を変えた物を
一瞬で読むとか目が疲れすぎる
漢字は形で分かるから楽だ
小学生の時に英語塾へ通っていた
アルファベットすら教えられず
動物や虫の絵を見せられて答えるだけ
それを延々とやるだけだから飽きて辞めた
小学校で卒業までに英検三級くらい
取れるのを必須にしないと
中学は二級で高校はTOEICな