「日本にガンダム仕様の自動販売機がある」海外の反応

• コピーしました

今回は自動販売機についてです。
「機動戦士ガンダム」と日本コカ・コーラの缶コーヒー「ジョージア」がコラボしたもので、ガンダム仕様の自動販売機になっています。

またジョージアの缶も作中のメカがデザインされています。
＊期間は８月末まで

翻訳元
Gundum vending machine in Japan!



・缶でガンダムを作るのに３つ買ってきてくれ・・・。


・けど、他の国だと、ガンダムの自販機は破壊されているだろうな。


・ガンダムの潤滑油か何か売っているのか？


・単なるコカ・コーラの自販機じゃん。


・神経ガスとトラウマでいっぱいだ。


・これを会社に置いたほうがすごくいいだろう。


・ガンダムだと？
ガンダムは何なのかは知っているけど、このガンダムは聞いたことがない。


・ニュータイプ専用だったらなら。


・この自販機はペプシコーラを売っていないのか。


・美しい自販機ではあるけど、飲み物はどうなんだ？


・嘘だ、これは飲み物しか売っていない。


・日本にいたときにずっと飲んでいたコーヒーだ。


・ガンプラを販売していないガンダムの自販機。
これはいんちきだ。


・変装したロボットか、あっ、待てよ。


・この（ガンダム）シリーズには決してハマることはないな。


・あーあ、ガンダムは売っていないのか。


・家に持ち帰っていい？


・秘密になっていたモビルアーマーだ。

• コピーしました