「日本にいるハムスターは居酒屋をやっている？」海外の反応

• コピーしました

今回はハムスターについてです。
２０１４年ごろに話題を集めたハムスターの銀次で、最近になって9GAGで紹介されていたので翻訳してみました。
＊ハムスターの銀次は２０１５年２月に亡くなりました

翻訳元
Welcome to the Midnight Diner.


・このハムスターは私よりも写真映えしているわ。


・ハムスターが怯えているのか、悲しそうに見える。


・ウェイター、俺の料理にネズミが入っているぞ！


・ハムスター「何をすればいいのか、わからないよ」


・ハム太郎の実生活か。


・床下ではこういうことが行われているのさ。


・将来の投資になりそう。


・ウサギでだけど、これをやってみたいわ。


・どれだけミニチュアが大好きなのかわかる。


・大切な従業員だ。


・インターネットは美しいものだな。


・日本とはこういうものなのね。


・１０人中１０人が彼の作った寿司を食べるだろう。


・めちゃくちゃ可愛いから、どうか１匹ちょうだい。


・料理をしているときの僕だ。


・可愛いからグシャッとつぶしたい。


・この小さな男の子たちは僕よりも良い生活をしている。

• コピーしました