「平昌五輪男子SPで羽生結弦が１１１・６８点で首位！」海外の反応

• コピーしました

今回はフィギュアスケートについてです。
韓国の平昌で行われているオリンピックで羽生結弦選手がショートプログラムで１１１・６８点をマークし首位になりました。
（２位はハビエル・フェルナンデス１０７・５８点、３位は宇野昌磨 １０４・１７点）

翻訳元
BRAVOOOOO YUZURU darling!111.68!!!!

Japan’s Yuzuru Hanyu posts a 111.68 in the Men’s Short Program, the second highest in history



・氷の王子様が戻ってきた。


・泣かせてくれた。
すごく美しい。


・すでに明日の「SEIMEI」のことを考えているな。
王座を守るチャンスがあるから。


・けど、彼はキスアンドクライのエリアのところで、それほど喜んでいないのはなぜなんだ？


・誰か彼のショートプログラムの動画を持っていない？
仕事中だから、見れないの。


・私のパパは得点を予測できていたわ。
キスアンドクライで座って得点を待っている間に、パパは「きっと１１１点くらいだろう」と言っていて、私は驚いたもの。


・彼がジャンプを着地したとき、声を限りに叫んだわ。
すごく嬉しくて満足だ！


・彼は非の打ちどころがなかったわ！


・魔法のようだった。


・金メダルに近づいた。


・すごく満足だわ。
良い状態で戻ってきて、喜ばせてくれたしね。
欠点の無い完璧なスケートだったんだから、審判たちは世界新記録を与えるべきだったのに。
けど、嬉しい！


・金メダルはほぼ彼のものだ。
全く欠点がない。
パトリック・チャンが銀メダルを取ることができればなと思うけど。


・フィギュアスケーターたちがやっていることにいつも感心していたけど、彼の演技を見るまで、こんなにも称賛したことがなかったよ。
本当に完璧だった。


・彼の演技の後に泣きそうになったよ。
怪我の後でもきれいで美しいスケートをしたから・・・素晴らしい。


・すごかった。
表情を見ていると、彼は王者で、それを自分でわかっているよ。
ネイサン・チェンの精神を粉砕したしね。
可哀そうだったけど。
振付師の観点からドミトリー・アリエフのプログラムが好きだけど、羽生は完璧で楽にこなしているよ。






livedoor 相互RSSを調整していて、ブラウザによってはレイアウトが崩れて見えます。
記事を読むには問題ないですが、調整に少し時間がかかっています。

• コピーしました