「大谷が日本人メジャーリーガー初のサイクル安打達成！」海外の反応

• コピーしました

今回はメジャーリーグについてです。
エンゼルスの大谷翔平選手はレイズ戦で日本人メジャーリーガー初のサイクル安打を達成しました。
（試合結果はエンゼルス５―３レイズ
大谷選手は４打数４安打３打点）

翻訳元
Shohei Ohtani can truly do it all!

Shohei Ohtani is the first Japanese-born player to hit for the cycle in Major League history!



・とてもいいね。
エンゼルスファンではないけど、この素晴らしい偉業に敬意を示すよ。


・メジャーリーグ史上でサイクル安打を達成した初の日本人選手だね。


・今は９イニング投げること以外は全部できる・・・。


・ヤンキースファンは彼は過大評価だと言っていると思うけど？


・完全試合とサイクル安打を同時にやらない限り、感動しない。


・間違いなく特別な才能があるよ。


・エンゼルスに必要なのはピッチャーだ。
そうすれば、戦えるよ。


・いつも彼を見て楽しんでいるよ。


・サイクル安打を達成した最初の投手になるのか？


・もしエンゼルスが彼を怪我なく野球をさせることができたら、彼は危険な存在になりつづけるだろう。


・素晴らしいんだけど、このチームで彼の野球人生を無駄にしている。


・どの野球ファンにとっても、これは本当に素晴らしいものだよ。


・プレーオフ進出を目指すエンゼルスの助けになってくれるだろうね。
おおっと、気にしないでくれ。


・スゴイ、オオタニサン、オメデトウ


・生で達成したところを見たわ。
すごく最高。


・イチローが少なくとも１度はやっているのかと思っていた。

• コピーしました