機械・装置
「トヨタが新天皇のパレードで使うセンチュリーをベースにしたオープンカーを作る」海外の反応
今回はトヨタのセンチュリーについてです。
１０月に行われる新天皇のパレード「祝賀御列の儀」で、トヨタがセンチュリーをベースにしたオープンカーを作ることが紹介されています。
翻訳元
Japan’s new monarch will ride in the only roofless Century ever mad
・極めて安全な車がほしいだろうけど、オープンカーにする必要があるのか？
誰か新しい天皇にジョン・F・ケネディの動画を見せたほうがいい。
・フランスではオープンカーは良いアイデアではないぞ。
・トヨタならより小さくて、速くて、高性能で効率的な車を作るだろう。
・徳仁天皇は新しいトヨタセンチュリーを見たとき、高級品であることがわかるだろうね。
・防弾性の屋根を付けたほうがいいぞ。
・我々みんな日本は世界で最も安全な大国であるだろうというのは知っているけど、これってちょっと危険ではないのか？
車の屋根から頭を出す政治家はいないし、それをやったら、冷静ではいられないだろうし。
・ジョン・F・ケネディは、それは良くないアイデアだと言っている。
・ロールスロイスかベントレーの日本版だね。
・日本には厳格は銃規制の法律があるからね。
ジョン・F・ケネディはやってみなと言うだろう。
・ジョン・F・ケネディのことについて思うのはなぜなんだ？
徳仁は政治家ではなく日本人に愛されている日本の天皇だぞ。
・なぜアメリカにこういうものがないんだ？
・お台場でやっていたトヨタの展示会でセンチュリーを見たけど、美しい乗り物だったね。
・自分がセンチュリーかクラウンを所有するのなら、その車を装甲車にしてほしい。
トヨタの社長の車みたく、GRで改造したら
面白いかも。
陛下の顔を拝見したい国民へのご配慮なんだろうけど、オープンカーは下品なイメージがあるからして欲しくない
そういう車見るとケネディ思い出すからやめれ
縁起でもないが、もし暗殺なんかした日にはそいつの一族郎党滅ぶだろうな…
それに外国人だった場合は、あっという間に国際問題になる。
その上、日本人の外国人ヘイト値が一気に上昇して、正直それだけでは済まなさそう…
>>2
なんで下品？
自動車の様式はたいてい馬車時代から続く伝統ですよ
初日の出で張り切っている不良君でもイメージするの？ｗ
今でもロールスロイスのオープンカーだし
オープンカーどうこうでは無く
アメリカか日本かの違い
オープンカーと言ってもローマ法王が乗るような某弾仕様じゃなかろうか。うっまり暗殺とかされたら戦争もあり得るし。
あ～俺も一生に一度でいいから、こんなクルマ乗ってみたい
恐らくそんなチャンスは絶対巡ってこないんだろうけど
う～ん、チックショー！
上皇様の時は馬車だったのにな
馬車が良いが道路がな
日本の経済格差はもうフランスよりひどいのだから陛下も気をつけた方が良い。
国民からほぼ武器を奪っているから治安がよいだけで民心はすでに乱れている。
そうした責任がある政治家連中はどうでもいいが陛下がとばっちりを受けてはいかん。
はっきり言ってこのタイミングって一番危ないから警備はくれぐれも気をつけてほしい・・・
皇位継承をこじらせたい奴らが何をするかわからない。
はんとうに困った民族が居る限り、
入国拒否等の出来る限りの対応策が必要。
他国は大丈夫、人間だもの。
悠仁様狙われそう
どんな形になるんだろ
いつも皇室は粛々とした見た目を好むからここでアメリカンで派手な感じだったらみんな笑うんじゃないか！？
オープンカーを打診した奴誰だよ・・・
ちょっと考えりゃ危ない事だって分かるだろうにさ
いくら日本で銃規制が厳しいからって0じゃないんだぞ
銃の心配はあまりないかもだけど
今関係が最悪な国のやつらは
石とか玉子とかウンコとか投擲するの好きだからね
陛下を穢されたくないのでオープンカーは取り止めてほしいな
飛び交う未確認ドローンすら特定出来てないのに今の時代には危険だろこれは
何故、【正式な国家行事の為のオープン仕様の車】をトヨタに御下命が降ったか？
【今上天皇の御成婚】にロールスロイスが用意した【coupé仕様のオープンカー=drope head】が、その式典パレードに「全くそぐわない」物だったからです。それを【ロールスロイス】ともあろう【名門メーカー】が知らない筈はない！
にもかかわらず、それを指摘しないで「平然と」何食わぬ顔で【不適切な車】を納入した【無礼】を、それに詳しい人々が、納税者として「捩じ込んだ」からでしょう。