「日本の工事現場にキャラクターの単管バリケードがある」海外の反応

• コピーしました

今回は単管バリケードについてです。
キャラクターの単管バリケードがTwitterでいくつか紹介されています。

翻訳元
Japanese Construction Barriers

Kawaii construction barriers from Japan



・俺の国でこういうのがあったら、盗まれるだろう。


・日本はまさに１つの巨大なアニメだから。


・日本に行ったとき、工事用バリケードに魅了されたよ。
可愛くすることで不便にさせているところを和らげようとしているからね。
気に入ったよ。


・子供たちを危険なところに引き寄せる良い方法だ。


・日本にあるもの全て芸術品にしているように思える。


・どうやって工事現場だと真剣に受け止めるんだろう。


・地味な黄色やオレンジ色よりもマシだ。


・普通のコーンよりも可愛くて頑丈なバリケードなら車で引くようなことはないだろう。


・ピンク色は落ち着きを与えてくれるからね。
形状は何か関係があるの？


・カエルの工事用バリケードを見たわ。
こちらにあるダサくて汚いコーンやブロックのようなものよりもすごく素敵。


・工事現場が危険ではないような感じが・・・。


・高速道路でこういうものがあるところを車で通り過ぎたらどう思うだろう。


・留学しているときに学校にルフィーの工事用バリケードがあったよ。


・正直、日本は生活のあらゆる面で３０１９年に住んでいるね。

• コピーしました