伝統・文化
「日本産の八代の畳の全工程はこのようになっている」海外の反応
今回は畳についてです。
動画ではイグサ刈りから畳が完成されるまでの全工程の様子が紹介されています。
The Process of Making Japanese Traditional Tatami.
・日本に住んでいないけど、自分の家にもこれを取り入れたいね！
・畳は素晴らしいよ。
真ん中の白い部分が何でできているのか気になる。
昔は藁だったけど、今でもそうなのかな・・・。
・畳はどれくらい長持ちするの？
寝室だけに使われるものなの？
それとも、居住スペース全体に敷かれることもあるの？
・畳は最高の床材だ。
あの感触が大好きだし、日本らしさが感じられるよ。。
畳が敷かれた部屋がいくつも並んでいるのを見ると本当に美しい。
・何百年もの間、機械を一切使わずに、これら全ての作業をしていたところを想像してみな。
・うあ、ありがとう。
もみ殻を芯材に使った畳を２枚持っているよ。
２枚も持っていられて本当に嬉しい。
・あの切れ端は、小さなブラシやほうきを作るのに使えないかな？
それとも、小さなトレーやカゴのような編み物に利用できたりする？
・まさに職人技だね。
本当に見事な仕事だし、細部にまで行き届いたこだわりが素晴らしいよ。
・こういう畳はアメリカでは使えないだろう。
こちらの住宅は施工の質があまり高くないから、きっとぴったりとは収まらないし。
日本人は何をするにも、本当に誇りを持って取り組んでいるね。
・昔のように、編み込みも縫い付けもすべて手作業でやるところを想像してみてよ。
畳を１枚作るだけで、何日も、場合によっては何週間もかかるだろうね。
それでも、とてもやりがいのある仕事だったんではないかと思う。
・日本人の畳の作り方は本当に興味深い。
・普段は何気なく見過ごしてしまいそうなものに、これほど一生懸命取り組んでいる姿を見ると、自然と笑顔になるよ。
素晴らしい動画だ。
・マットレスや敷物にプラスチックを使っていないんだね。
この植物は畳に使えるようになるまで成長するのに、どれくらいの期間が必要なのだろう？
・現代では栽培も収穫も簡単になっているのに、どうしてこんなに高いの？
需要が価格に大きく影響するのはわかるけど、昔のように手作業で収穫していた時代と比べれば、ずっと簡単になっているはずだ。
・ソファ用の畳クッションや枕のようなヘッドレストも作られているの？
・それぞれの作業に合わせて独自に設計された、あれだけ多くの機械そのものが、１つの芸術作品だね。
・見ていてとても良かった！
畳はどれくらい丈夫なの？
汚れたり、水に濡れたりしたらどうなるの？
・あの上に寝転がったら、きっとすごく気持ち良いに違いない。
・畳の上を歩くのはすごく気持ちよさそうだ。
それに、きっと断熱性や防音性にもかなり優れているんと思う。
コメントフォーム