「日本ではこういう箸のマナーを破らないように」海外の反応
今回は箸についてです。
破ってはいけない箸のマナーについて約42秒の短い動画で紹介されています。
DON’T break these chopsticks rules in Japan!
・だから僕はスプーン、フォーク、清潔な手を使うんだよ(笑)
・口に食べ物をかき込むことは問題だとは思わない。
僕はいつもやってるから。
・実際、日本にいる人たち大半はこういうことを気にしてないよ(笑)
レストランでは違うかもしれないけど。
・お金を払っているなら、他人が何を言おうと気にしない。
お金を払ったんだから好きにしていいでしょ。
・時々、箸を食べ物に突き刺すことがある。
アジア人だけど。
・いや、自分が外国人なら、外国人らしく振る舞うよ。
こんなこと誰が気にするの?
・アジア人だけど、こういうこと普通だよ。
例えば、食べ物をかき込むこととかね。
まあ、別にって感じだけど。
・日本の箸の伝統はすごく厳しいけど、中国では大丈夫なこともある。
・行く国で受け入れられているマナーや礼儀を学んでも、誰も損はしないよ。
・そもそも箸の使い方すらわからない・・・。。
・正直、中学校がやっているゲームみたいに思える・・・。
友達とやるなら面白そうだけど。
・こういうことを全然気にしたことがなかった。
だからみんなが私を失礼だと思ったのも当然だね。
実際、失礼だったけど(笑)。
・まあ、箸を舐めたり、たまに箸で指したりするけど、家族は全く気にしてないね。
・唯一、気持ち悪く感じるのは、ご飯に箸を突き刺すやつだね・・・。
子供の頃はいつもやってたけど、誰も止めてくれなかったけど。
・何十年も前に日本人のルームメイトがいたけど、その人は食べ物をかき込むのは普通だよと言っていた。
・日本人は僕にがっかりするだろうね。
フォークで寿司を食べたら崩れてしまったし。
・日本人でいることは疲れそう。
・いや、俺は先週、日本でこれ全部やってたよ。
・それがルール違反なら、映画ではいつもそういうことをやっているのはなぜだろう?

コメントフォーム