食べ物
「日本のスーパーマーケットでは長いニンジンが売られている」海外の反応
今回はニンジンについてです。
写真では１本１４７円の長ニンジンが紹介されています。
翻訳元
Long carrots for sale at the supermarket (in Japan)
・ニンジンを育てている者として、きっとこのニンジンは細長い管に入った砂の中で育てたのだと思うよ。
・きっとこれはゴボウで、漬けて着色したんだろ。
編集：拡大して見てみたら、ニンジンだった。
・オレンジ色のライトセイバーがあるとは知らなかった。
・あのニンジンが日本人女性のように見える。
・このニンジンはウサギに食べやすいわ。
・バッグス・バニーにこのニンジンを見せないように。
・ニンジン１本にビニール袋１枚使っているのか？
マジ？
・触手が日本語でニンジンだというのは知らなかった。
・一番驚いたのは価格がたったの１４７円というところさ。
・土の中からニンジンを引き抜いたときの快感を想像してみな。
・普通のニンジンだろ。
ものすごく小さな人間なのさ。
・このニンジンは伝説になっているチャンガスを捕まえるために作られたものだ。
＊チャンガスはバッグス・バニーの太った姿
・家に着いたときに、この大きなニンジンで何をするのかわかったよ。
間違いなく、美味しいニンジンケーキを作るのさ。
・車の中に入れられないだろう。
おそらくとても小さい車だろうから。
だから何なんだよ
日本では一般的でないことを取り上げて
やんやいうの多すぎてウザイ
※1
一々イライラするなら翻訳サイト見るのをやめな
こんなの見たこと無いし。
多分、量的に持て余すから売れないし、生産者もこんなのは作らんだろうね。
たぶん国分鮮紅大長の『大塚にんじん』だろ
種苗屋さんで種も売ってるよw
ケンミンショーの福島県人が作る
イカ人参はこれだな。
埼玉県所沢市「長にんじん」ってかいてあるわ。
メジャーではないだけでけっこう作られてるみたいね
まあ長いのしかないゴボウ等と違って、短いのが普通にあるのに扱いのめんどくさいこんな長いのわざわざ仕入れないもんな
昔はみんなこんなのばかりだったよ。七〇歳の埼玉県民。