機械・装置
『新型トヨタ「スープラ」市販モデルの写真が流出？』海外の反応
今回はトヨタのスープラについてです。
来年１月に正式発表される新型トヨタ「スープラ」の市販モデルと思われる写真が紹介されています。
翻訳元
The all-new Toyota Supra's production face has been leaked!
・良いけど、さらに良くなるだろう。
・この車を見ると複雑な心境だ
・BMWじゃん。
スープラが何もない。
・新型のスープラはたったの１０万円、ハッハッハ、冗談だけど。
いくらなのかは全くわからないけど、車が楽しさと手頃な価格から、楽しさと高価格になっているのはわかっているよ。
・旧型のスープラと比べるとダサイな。
・コンセプトカーよりもマシだからいいよ。
・このスープラはノーズの部分を修正する必要があるね。
・これまでスープラと言っていた他の車よりもスープラっぽいぞ。
・フロントの部分はFT-1のコンセプトに似ているね。
ここから形を整えれば良くなるだろう。
・酷くはないけど、正直、先の丸いMK4のように見える。
・スープラは過去の懐かしい思い出だと思っているのは、どれだけの人がいるんだろう？
僕はそうなんだけど。
・現在ある多くの派手に改造した車よりもいいよ。
・ナンバープレートはどこに取り付けるのかわからない。
・いいね。
１９９０年代のF1マシンのフロントのようだ。
・僕はすごく好きだよ。
特に平らなボンネットの見た目がきれいなところがね。
悪くないけど、GTRについていけない車にスープラと名乗らせるのは疑問があるね…
トヨタで作ってないし、日本製ですらない
自らブランドを投げ捨てていくスタイル
普通にスープラっぽいですがな
３JZなの？
BMっぽさもありスープラっぽさもありワロタ
シルバーは良いが赤は微妙
GTE規格で作ってた奴の市販バージョン？
思ってたよりも随分と良く見える
どこがBMなの？ アホなの？無知なの？
消化すんなよ(´･ω･`)
スープラって感じはするよ
どの辺をBMWって言ってるのかさっぱり
実際、ほぼトヨタで作ってんだけどな
調べればすぐ出てくる情報なのに
車好きじゃないのか？
エンジンがBMWだからじゃないの。前のエンジン2JZは傑作だったんだよなあ
名前だけスープラのBMWとかダサすぎ