「１９９１年当時のフィジーで放送されたトヨタのハイラックスのコマーシャルはこのようなものだった」海外の反応

• コピーしました

今回はコマーシャルについてです。
１９９１年のトヨタのハイラックスのコマーシャルで、フィジーのものが紹介されています。

Fiji Toyota commercial




・このトヨタのピックアップトラックは本当にかなりの弾力性があるよ。


・このことで最高のトラックであると証明している。


・フィジーの人たちは今もこの車を使っている。


・車は飛ぶはずがない、フェイクだ。


・だからはタリバンは軍用車両を全く必要としていないのさ。


・トヨタの車で空を飛んでいるところがいいね。


・このコマーシャルは素晴らしい。
もしこの傑作を作り直したらときを想像してみな。


・１９９１年式のトヨタのハイラックスを買いたい衝動に駆られる。


・インド人にとっては、すごく現実的だ。


・正直言って、この車を運転してみたい。


・サスペンションはすごく良いね。
あの着地の後でも、ウェディングケーキは無傷だし。


・車の鍵のプレートにある“asco”はスペイン語で“非常に不快な”という意味である(笑)


・限られた予算で作ったものが大好きだ。
高い予算で作ったものよりも良い。


・0:14のところ、車のエンジンをかけたことがなさそうに見える。
あるいは、車の鍵がどのように動作するのかわからないのか。


・車のコマーシャルはこのように作るのさ。


・現在の市場にある退屈なものではなく、このトラックが１台ほしい。


・面白いコマーシャルだ。
がっかりしなったよ。


・このコマーシャルの後、フィジーでのトヨタのトラックの販売数は上昇するだろうね。


・１５年後の今、これがおすすめされた。






You Tubeのおすすめに出てきたので翻訳してみました。
１５年前のものですが、コメント欄には、おすすめに出てきて見ている人がちらほらと。

• コピーしました