『日本の大学で「ABENICS」という球状歯車機構が開発されていた』海外の反応

• コピーしました

今回は球状歯車機構についてです。
２０２１年６月にTwitterなどで話題になったもので、それが最近redditに投稿されてコメントがあったので翻訳してみました。

翻訳元
Three brilliant researchers from Japan have revolutionized the realm of mechanics with their revolutionary invention called ABENICS



・これはガンダムようであることは我々みんなわかっている、そうだろ。


・これはレゴだと思った。


・最高だ、これで新しい肩を手に入れることができる。


・たぶん、もっと良いVRを作るのに使えそうだね。


・他の動いているパーツが相互に接続されたロボットの関節のようだ。


・これはすでに車にあるから、苦労なく縦列駐車ができるんだよ。


・常に再調整する必要があるように見える。


・ホームヘルパーのロボットがさらに一歩近づいた。
今度は８０年代に期待されていた空飛ぶ車がほしい。


・以前からこれは存在していたと思っていた・・・。


・僕のロボット掃除機がとうとう家の中を効率的に進むことができる。


・日本の総理大臣にちなんで名付けたのはなぜだろう？


・これで一晩で大金持ちになってくれればいいけど。


・日本は最終的にガンダムを開発するのに基礎的な技術があるのは明らかだ。


・現在、何かに実用化されていないのか？
それとも、その予定なのか？


・とてもいいね。
いつか現実世界にある商品で実現させてくれることを望むよ。


・これが何だろうと、ガンダムに一歩近づいた。


・今、壊れることのないNINTENDO64のスティックを作ることができるの？


・確かかなり前にこれがあったと思っていたけど。


・これはプランバスの初期版か？

• コピーしました