「サッカーカタールW杯の第２戦で日本はコスタリカに０－１で敗北」海外の反応

• コピーしました

今回はサッカーについてです。
サッカーカタールワールドカップでグループEにいる日本代表は第２戦でコスタリカ代表を相手に０－１で敗れました。

日本は勝ち点３のままで得失点差によりグループEの２位になっています。

翻訳元
Costa Rica break through to beat Japan!


・日本はドイツやアルゼンチンと同じミスをした。
相手を過小評価をしたことだ。
その代償を払った。


・アジアのチームは決して信用しない。
これがアニメだったら、きっと勝利していただろう。


・日本はコスタリカに勝利を与えてしまったね。
ドイツ相手に勝ってコスタリカ相手に負けるとは、こんなことがあり得るのだろうか・・・。
おめでとう、コスタリカ。


・ワールドカップでの日本の試合ではよくあることだ。
強い相手には力強くプレーをし、コスタリカのような相手には何もしない。


・なぜ日本は大谷翔平を試合の後半に出場させなかったんだ？


・日本はドイツ相手にやったような同じ試合の質を出せなかったね。
チャンスを無駄にした・・・。


・一昨日、負けそうな気がしたんだ。
それが間違っていたらなと思っていた。


・コスタリカはよくやった。
日本は勝利するべきだったんだけど、とてもゆっくりと始めて、精一杯やったよ。
コスタリカによるラッキーゴールだった。


・運がなかったな。
今日は日本の日ではなかった。


・日本は良いプレーをしていた。
コスタリカはただ運が良かった。


・とにかくコスタリカを甘く見過ぎた。
それで負けたんだ。


・スタジアムとロッカールームをきれいにして行きな、日本。


・コスタリカはタフだったし、日本は良いプレーをしていたけど、運がなかった。
良い試合だった。


・それでも日本は予選通過できる可能性がある。


・ブルーロックの計画が失敗したようだ。


・日本＞ドイツ
コスタリカ＞日本
結論：コスタリカ＞ドイツ


・このグループが突然、面白くなってきた。


・比較的に単調で慎重になりすぎているかのようだった。
数日前のプレーではなかった。
運のない日だったかもね。
次の相手で再び驚かせてくれるのかも？


・日本による最悪の戦略だった。






FIFAのFacebookのページにあるコメントを翻訳しようとしたところ、突然「機能の一時停止」の表示が・・・。
使用ペースが早過ぎるとあるのですが、１ページ見ただけで早過ぎるって・・・。

• コピーしました