科学・技術
「日本のロケットが打ち上げが１９年ぶりに失敗」海外の反応
今回はロケットについてです。
日本の国産ロケット「イプシロン」６号機は打ち上げられましたが、失敗しました。
イプシロンの打ち上げ失敗は今回が初めてで、打ち上げを失敗したのは２００３年以来１９年ぶりとなります。
Rocket blown up mid-flight during Japan’s first launch failure in nearly 20 years
・これは失敗ではない。
北朝鮮に“我々もロケットを持っている”と伝える日本のやり方だ。
・金正恩はすごく笑ったに違いないね。
・積み荷が重すぎたのか、スラスターのパワーが不十分だったのか、空中で傾いたように見える・・・。
・ロケットに自爆用のプログラムがあるとは知らなかった。
・ロケット科学は難しいのさ。
・宇宙技術に関しては中国は日本よりもはるか先に行っているね。
・なぜミサイルとロケットを比較する？
これは宇宙用のロケットで軍用ではない。
・ロケットを打ち上げた後、真っ直ぐに上がらす、斜めになっているね。
観客はすぐに失敗したと気づいたと思う。
・北朝鮮から教えを受けたほうがいいだろう・・・。
・悲しい。
何となく国としての日本の未来に似ている。
見ててごらん。
・これが中国で起きていたら、ニュースになっていない。
・８つの人工衛星を運ぼうとしていたの？
大損だろ。
・日本製の全てが最高品質ではない。
特に宇宙技術とソフトウェアは。
・晴れ渡った空の場所で打ち上げるべきだった・・・。
・この２０年間で１度の失敗？
めちゃくちゃすごいだろ。
・失敗から学び、成長する。
失敗は恥ずかしいことではない。
・爆発したようには見えないね。
むしろ別次元に消えたかのようだ。
破片が全くない。
・韓国も失敗し、日本も失敗・・・。
北朝鮮は何と言うだろうか。
・これはアメリカでもたくさん起きていることだ。
韓国の自国爆撃ミサイルと一緒にするなよ。
韓国はお笑い劇場。
日本は「日本でも失敗することがある」とみられてるんだが。
まあ今まで失敗しなかった方が異常。
負け惜しみじゃないが19年前の失敗があったからこそ今の技術が確立できた。
一番悔しいのは技術者達だろうから。
中国は成功した時だけニュースになる。
日本は失敗した時だけ注目される。
なんで？
技術者の方々にはこれにめげず、頑張って欲しい
日本のマスゴミや反日論者の喚き散らす雑音は気にしないでくれ
書き込んだ人たちがどこの国の人かはわからないけど、
そもそも打ち上げ技術がない国の人だったら笑える
アメリカやヨーロッパの国の人だったら・・やっぱり笑える。自分たちも同様に（あるいはそれ以上に）打ち上げ失敗している事実すら知らないんだから。
問題が起きたのは二段目の燃焼終了後。
初期方位角は126度なので傾くのは正常。
内之浦の緯度から太陽同期軌道に入れるんだからそりゃそうでしょ。
太陽同期軌道に投入が成功した4号機とかでも動画を見るとそれくらい傾いてるよ。
どう翻訳するかは管理人さん次第だが、
翻訳元見てきたが、批判的な意見をメインに掲載していないか？
これは意図的？
母数が少ないから一回失敗するとガクッと成功率下がるんだよなぁ
失敗は成功のもと。
また最初からやれば良い。
技術者の方々は悔しいだろうが、改善して頑張って欲しい。
ドンマイ
すげーなロケットが【まっすぐ】上に上がる物だと思ってやがるｗｗｗ
引力がキーじゃないか？たぶん真上に上げても引力に引かれて落ちる
まぁH系じゃなかったのは不幸中の幸い
H3は成功させてほしいね
俺なんて３回に１回は尿の位置失敗してる
失敗するとは素晴らしい、
成功より失敗に学ぶことこそ進歩の鍵
これで日本の宇宙産業は一歩前に進む
今回の8基の衛星は、どう云う衛星だったの？
イプシロンを作れない国が何言ってやがるｗｗｗ
SpaceX なんて実験機ドッカンドッカン失敗して失敗を糧にデータ積み上げてるだろ。なんで失敗＝技術後退って認識になるのか理解できない。
失敗はロケット開発にとっては次に進む材料でしかない