社会・生活
「日本の識字率はほぼ１００％である・・・」海外の反応
今回は識字率についてです。
「日本の識字率はほぼ１００％である」というスレッドがあり、そのことについて多くのコメントがあります。
翻訳元
TIL That Japanese people have a literacy rate of almost 100%.
・識字率なんて全くくだらないよ。
俺が読んだ最近の新聞だと、アメリカの機能的非識字は３０％に達しているってさ。
・日本にはたくさんのマンガがあるからだろ。
・ローマ字は読めるけど、キリル文字とアラビア文字は読めないから、僕の識字率は３３％しかないと思う。
・今のアメリカの大統領よりも高い識字率だろう。
・ほぼ１００％に近い識字率であることは当たり前だとみんな言うけど、アメリカはたったの８６％しかないんだよ。
どうなっているんだ？
・日本は、ほとんど移民を受け入れていないから、それが識字率の高さ、犯罪率の低さ、日本の素晴らしい文化とかを守っているんだな。
・ワールドカップの報道から、日本人の識字率は０％だと思っていた。
・ほとんどの生徒たちが４つの文字（ひらがな、漢字、カタカナ、ローマ字）を覚えるし、敬語や漢語も覚えるよ。
・多くの先進国ならそうだろう。
・たくさんの日本人が定期的に読み物を読んでいることのほうに感心するよ。
たとえそれがマンガのような短いものでも、読み物を多く読んでいる、あらゆる年齢の人たちを見かけるからね。
電車やバスでの通勤が役立っていて、それが一息を入れる時間になっているよ
アメリカだと最後に読んだ面白い本はいつなのか覚えていないと言う多くの人がいるからね。
・インドの識字率は５０％もないのに。
・日本人なら当たり前だろ。
日本よ、我々の印象を悪くするのはやめてくれ。
・一般常識のことではないのか？
日本は発展途上国じゃないんだから、驚くことではないだろう。
・それがどうしたって？
エストニアは９９％、メキシコは９５％、南米全体で８０～９５％だから、驚くことなのか？
これか理解力のパーセンテージなら、驚きだけど。
０%ゲェジは何を見ていたんですかね…？
江戸時代から高かったということに驚いてくれ
＞これか理解力のパーセンテージなら、驚きだけど。
調査結果で文章読解力は日本が一位だったような。
ちなみに同じ調査で韓国人の読解力は下位。
選挙の時の投票で、記入式は世界で日本だけらしいしね。
他の国だと、マークシートや○×、チェックするだけとかだし、文字も無くて政党のマークだけだったりする所もあったな。
こんなの途上国以外ならそんなに違いは無いだろ
比べるなら識字率の過去からの推移を他国と比べて欲しい
ワールドカップで何か識字率に関係する報道あったっけ？
＞日本は、ほとんど移民を受け入れていないから、
OECD加盟国で4番目に多いから
実際は結構緩い
北欧諸国と旧ソ連圏の国は日本並みに識字率が高い。
私が文盲だから100%にならないことは確か。
草書の連綿体で書かれてる文字が全く読めない。
変体仮名もちょっと危うい。
OECDの成人基礎能力調査でリテラシーは日本がダントツ一位だったぞ
笑えるのは米国の高卒より日本の高校中退のほうがスコアが高いという
最低ランクはスペイン、イタリアだったな
ワールドカップはサッカー知らないのに記事書いてるとかいう皮肉では？
これだけの情報じゃ何も分からんが
アメリカが86％ってことの方が驚きだよ
本当に先進国なのか疑うレベル
アメリカは先進国だけど移民が多いからね。
貧富の差も激しいし。
お隣韓国もほとんど識字率はほぼ１００％ですが…
■ハングル専用のせい？「読めても意味が分からない」韓国の『機能的文盲率』が深刻だと判明「OECD加盟国で下位圏」
～(略) 企画財政部の「国家競争力の統計 – 文盲率」によると、2007年の韓国文盲率は1.7％で、2001年（2.1％）より0.4％低下した。
一方で、2001年に韓国教育開発院が実施した「韓国成人の非識字実態調査研究」によると、19歳以上の成人人口の24.8％が読み取りと書き込み、計算で困難を経験していると明らかになった。
同年、経済協力開発機構（OECD）の調査によると、「医薬品ガイド」などを理解できないレベルの割合は38％で、OECD加盟国の20国のうち19位と最下位圏だった。
○ハングルは基本発音記号なので読み下しは簡単です。韓国語の語彙の多くの部分は元が漢語だったり日本語だったりするのに、韓国では漢字を学ばなくなったし日常生活で使わなくなって久しいので読むことは出来てもその文章が何について書いてあるのか意味が取れない人が4割弱もいるんだね
いや本当、当たり前の事を何でいちいち話題にするんだろ？ってのが感想だな。
何だったら、世界の識字率のグラフでも出してくれた方がまだ話題として分かるが、何で日本だけ？
100%はどの国も無理だよ。
脳に障害のある人や、目眩には(点字は別として)一般的な文字は見えないからね。
だから「ほぼ」で良いのだ。
もしも漢字廃止の悪影響で韓国の機能的文盲率が高くても、
一応そこそこの経済力を持っているという事実から伺えるのは
一部のエリート層さえちゃんとものを読めさえすれば
その他大勢なんか馬鹿でも全然問題ないという事なのでは
その他大勢が一部エリートに騙されると困るでしょ？
ひらがな、カタカナ、漢字を混ぜて使う割には可能的識字率も意外と少ないんだよねー。
読解力も上位だったはず。
日本語は読むのに、比較的優れた言語であるように思う。
＞・ワールドカップの報道から、日本人の識字率は０％だと思っていた。
ちょっと何言っているのか分からない
誰か訳して
世界的に見れば日本はまだ高い方ほうだけど別に日本だけが高いわけじゃないよね
０％ニキは、タコに勝敗占わせて、（それを日本人がまともに信じてると受け取って）更にその後出荷した映像でも見たんじゃないか
7月16日(06:50) 外国人「日本人の識字率はほぼ100%であることを今日学んだ」 海外の反応 こんなニュースにでくわした
日本の識字率が高いって話は昨日今日の識字率じゃねえ昔々からの話だってのがポイントなんだけどな。日本にやってきた宣教師たちよりもアホばっかじゃねえか外国人は。
元々識字率高かったらしいよね
江戸時代の時点でフランスの貴族の識字率より日本の庶民の識字率の方が高かったと言われてるし
英語圏から日本人に帰化したけど日本語読めない人って文盲扱いなの？
識字率はともかく、今時の若いのとは会話が成り立たんがな…語彙が少ない、語彙の取り違え、勘違い、独善の正義…
下手に「しゃべれる分」その危うさに気がついていないというのが最悪。おしゃべりな奴も困るが、しゃべれない察してくれちゃんも多すぎ。あと何でもかんでも「冗談だよ・本気にしないで」で誤魔化そうとする奴増えすぎじゃねぇｗ？ばかの自己弁護酷過ぎ馬鹿丸出し。
漢字が読めないとか言ってるやつは…今の時代文盲と言っていいんじゃないかな
帰化の審査にはある程度の読み書きというのがあるよ。文盲だと中々合格できない。
日本で長く暮らしてて実績があったり著名人だったとしても、ある程度努力して、結果を出さないと合格できない様になってる。
OECDの調査で、ラテン系の国が軒並み識字率が低かったのは印象的だったな。あれ、なにが原因してるの？