スポーツ
「大谷が７回１失点で自己最多の５勝目を挙げる」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
エンゼルスの大谷翔平選手はロッキーズ戦で２番・投手で出場し、７回５安打１死球５奪三振１失点で今季５勝目を挙げました。
また打者としては４打数１安打１打点１盗塁でした。
（試合結果はエンゼルス６―２ロッキーズ）
Shohei Ohtani goes 7 innings, allows 1 run, knocks in a run, steals a base, and scores!
・服の汚れは名誉の象徴だ。
・フィールド上に大谷は１人だけなのは確かなのか？
クローンか双子かも？
・同じ試合で打ったり投げたりしているの？
・少なくとも、大谷は３人いるに違いない。
・大谷ができないことは何だ？
投げれるし、ホームラン打てるし、盗塁できるし、打点を上げれるし。
ミスターエブリシング（Mr.Everything）だ。
・大谷のような選手がもっといればなあ。
そうすれば野球はアメリカでナンバーワンのスポーツになるだろうに。
・彼は歴史になっている。
野球は彼の歴史だ。
・大谷はピッチャーで、翔平ばバッター。
一緒にやっている(笑)
・ユニフォームが最も汚れているのはピッチャーだね。
・あのスライダーはエグいな。
・なぜピッチャーのユニフォームがすごく汚れているんだ？
・実際のところ、彼の腕にはいくらの保険がかかっているんだろう。
・彼のおかげで、今シーズンはとても面白い。
・１００個目の三振は１００マイルのボールだったね。
・見ているだけで理解されることは不可能であるスポーツの１つさ。
・ピッチャーの新しい基準を設けているのか？
なんとか１０勝して欲しいがチーム状態がなぁ
初回に盗塁する先発ピッチャーっていうのも、まずいないわな
結果オーライだけど、投げる時は下位打線でいいのでは？
＞結果オーライだけど、投げる時は下位打線でいいのでは？
大谷「打つ回数減るのはつまんない」
まあこれは冗談だが、そもそもが有原に「一週間に一回しか野球できないのつまらなくないですか？」って言ってたくらいだからなｗ
もしかしたら本当かもしれない
記事アップが遅いうえに翻訳が一行で総数も少ないって雑魚ブログにもほどがあるな