「フィギュアスケート全日本選手権で羽生結弦が５年ぶり５度目の優勝」海外の反応

• コピーしました

今回はフィギュアスケートについてです。
今季初戦となった羽生結弦選手はショート１０３・５３点、フリー２１５・８３点の合計３１９・３６点で、５年ぶり５度目の優勝を果たしました。

（２位は宇野昌磨選手で２８４・８１点、３位は鍵山優真選手で２７８・７９点）

翻訳元
羽生結弦 FS 「天と地と」& インタ yuzuru hanyu 全日本フィギュア2020 japan National 201226

Yuzuru HANYU. Japan national 2021, FS (319. 36)


・王が戻ってきた。
フィギュアスケート界の真の王者だ。


・これはスケートではなく、芸術と言うものだよ。


・来月は繰り返しこのフリーを見るわ。
誰も私を止められない。


・最高だよ、いつも応援している。


・私にとってはこれは大成功だよ。
２つの新しいプログラムに、コーチなしでトレーニングをし、コロナウイルスもある中で・・・。
彼はやり遂げた。


・フィギュアスケートを見るのは久しぶりだけど、王自身によって見る価値のあるものにしたと言えるね。
この演技を見せてくれてありがとう。


・これを見ていたら泣いてしまったわ。
すごく嬉しいし、いつも驚かされるよ。
これはレジェンドによるまた新たな傑作だしね。
王が戻ってきたことがとても嬉しいわ。


・なぜ彼は年を取らないんだ？
去年よりもさらに若く見えるよ。
肌、髪、声が１０代のようだ。


・彼は神だ。
この美しさは世界を救ってくれる。
ありがとう、結弦、最高だよ。


・全くの別次元であると感じるのはなぜだろう？
すごく嬉しいし、驚きだ。


・心の底から彼を尊敬する。
彼を言葉で言い表せないね。


・美しい。
彼の滑りは華やかで、感情で溢れているよ。


・完璧な滑りだ。
プログラム、滑り、衣装がすごく美しい。


・ユズが滑っているときは本当に天と地になっている。
サポートチームがいない中でやったから、これから良くなっていくだけだからね。
本当にスゴい。


・足に羽が生えた人間だ。
魅惑的だよ。


・すごく氷の状態が酷くても、すごく簡単そうにやり遂げたね。


・結弦を見ていると、自分が日本にいるかのように感じさせてくれるよ。

• コピーしました