商品・道具
『FC版「ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣」が海外ニンテンドースイッチで発売』海外の反応
今回はファイアーエムブレムについてです。
アメリカ任天堂はファミコン版「ファイアーエムブレム 暗黒竜と光の剣」をローカライズして海外ニンテンドースイッチで販売することを発表しました。
A First for Fire Emblem Fans! - ??? Announcement Trailer
・３０年前のゲームを再販売するのは任天堂だけだからね。
ワクワクさせてくれるよ。
・このゲームは１９９０年まで遡るとは知らなかった。
・遅すぎる、３０年、遅い・・・。
・DSでこのゲームをリメイクしたのに、スイッチではリメイクしないのはなぜ？
・任天堂はDSで出したファイアーエムブレム暗黒竜と光の剣を忘れたのか？
・うん、まあいい。
今日、これが出てくるとは思っていなかった。
・ヨーロッパでもアニバーサリーエディションは手に入るの？
・ファイアーエムブレムがローカライズされたのなら、ついにマザー３もか？
・価格を高く設定していないことに驚いた。
・スマブラをやっている６０％の人はこのファイアーエムブレムのことを知っている。
・また期間限定で販売するのか、任天堂？
嫌だな。
・少なくとも映像の画質の向上はできただろう。
・リマスターにしなかったのはなぜ？
・イントロがすごく懐かしい。
・パッケージ版として販売するべきだった。
・すでにDSで暗黒竜と光の剣を手に入れている。
・１０歳のときにスマブラDXをやっていて、マルスは女の子だと思っていた。
・スイッチでファミコンのゲームを全部やってみたい。
懐かしいなー！
仲間にできんかったやつとか育成失敗が気になって、途中までやっては最初からを当時繰り返してたわ。
結局、ラストステージにたどり着けんかった。
最後にゃバッテリーがおかしくなってセーブがすぐ消えるようになってたわ
懐かしい、小2くらいで買ってもらってリフなしプレイで4か5面くらいで詰んだ思い出
ジェイガン無双で進んでレベル上げの重要性も分からずにやってたわ
それからSRPGがトラウマだったけど今はFEシリーズにドハマりしてる
下手に見た目今風に変えるより、エミュレートした
方が安上がりという大人の事情だな
既にスイッチオンラインで遊べるじゃんと思ったら、FCでもSFCでもファイヤーエムブレム入ってるの国内版のみなのね
当時はローカライズが難しかったのかな
オープニング画面の英文が日本版とは違うね。傷薬ことリフの名前も違ってる。
メッセージの英文表記とか当時の作中に使われた文字より細かくなってる。
MAP画面やコマンド選択時のカーソル移動とかの速さも向上してたし
色々手を加えてあるみたいだな。倍速モードや途中セーブも完備してるし。
日本じゃニンテンドーオンラインで遊べたはずだけど海外じゃパッケージ販売するのか？
今風の絵でリメイクしてくれないかなぁ…
2001年のDXが初出でその後にDSで再リメイクされてるから何もかも今さらというか
むしろロイって誰だよになってないか
SFC版は今見ても顔グラ好きだ。取説のイラスト？何のことかな？
「マルスは女の子」
そういやFC時代は生足だったなマルス様
レベルアップ調整で守備力を限界まであげたマリクをつっこませたら全てが終わるゲーム
BGM聞いて懐かしくなったから動画見に行ったら
スタコラ逃げろ(スタコラー)だと思ってたが
(逃げろー)だったという驚愕の事実がw
SFC版を定期的に再開して戦況忘れ１からやり直し
毎回考えすぎて10面行かず間が空いて忘れ
この繰り返しや
テキスト量は増えるけど紋章の謎をローカライズしてあげた方が喜ばれそうなのに
なんだそりゃ
ニンテンドースイッチオンラインで遊べるのは日本だけなのか？
と思ったらそもそも海外用にローカライズされたものが今までなかったのか