『日本には和モダンな列車「京とれいん雅洛」というのがある』海外の反応

• コピーしました

今回は電車についてです。
阪急京都線で運行している阪急電鉄の電車で、普通運賃で乗ることができます。

翻訳元
Running in Osaka Umeda and kawaramachi, Kyoto

Train in Japan



・普通列車の料金で乗れるよ。
それが日本さ。


・すごく乗り心地が良さそうで、くつろげそうだ。


・電車さえも日本の雰囲気があるのか。


・なぜ日本はすごく美しいんだ？
それと、なぜ日本に行けないんだ？
高過ぎる。


・JRパスの適用範囲？


　　Re・阪急は私鉄だから、JRパスの適用範囲に入っていない。


・日本は１０年先のことを考えている。


・この電車をアメリカに輸入する方法を知っている人いる？


・森の中の川の近くのどこかに、こういう見た目をした家がほしいとずっと思っているんだ。
最高なものになるだろう。


・鬼滅の刃の雰囲気が出ているようだ。


・僕の家よりも高級だ。


・カオナシと一緒に千尋が座っているところが目に浮かぶ。


・すごくきれいだし、アムトラックよりも素敵だ。


・毎日走る普通列車ではないけど、普通列車でさえ、他の多くの国のものよりも良い。


・日本の電車は単なる交通手段ではなく、１つの人生だ。
電車に乗っている間、楽しめるよ。


・日本の地下鉄や普通列車とは全く似ていないね。
高いに違いない。


・いつか日本に行くことができるようになれば。
このパンデミックが終わるのを待ちきれないわ。


・この列車名が無限でないことを確かめな。

• コピーしました