「日本にあるラベンダーの丘に囲まれた頭大仏」海外の反応
今回は仏像についてです。
北海道札幌市真駒内滝野霊園にある頭大仏殿が紹介されています。
A hidden buddha surrounded by a hill of lavenders, Japan. from r/interestingasfuck
翻訳元
A hidden buddha surrounded by a hill of lavenders, Japan.
・ここは墓場だからね。
個人的な意見として、変わった構造を選んだなと思うよ。
半球体の空間が入る前、どういう感じだったのか興味があるけど。
・ラベンダー畑で昼寝をするのが僕のやりたいことトップ5のリストに入っているよ。
・頭からミサイルが発射するんじゃないの?
・僕の庭にこの1体がほしいな。
・テレビゲームのボスの居場所のようだよ。
ちょっとスカイリムのメルセイ・フレイと戦っている場所のようでもあるしね。
・間違えて“溶岩(lava)の丘に囲まれて”と読んでしまって、ちょっとがっかりしてしまった。
・宇宙人が地球に訪れたとき、彼らはすごく困惑するだろうな。
・これほどたくさんのラベンダーをどうやったんだ。
・僕の思い付きではないけど、仏像が外からツイッターをチェックしているかのように見えるよ。
・今から5000年前だと“この古代建築物を建てたのは誰だ?宇宙人か?”と聞かれたら“そうだと思う”と言っていただろうな。
・すごくハチが多そうだ。
・この墓にはイースター島にある巨大なモアイ像もあるぞ。
・全然隠れていないように思うけど。
・けど、この仏像は何から隠れているんだ。
・雨が降ったらどうなるんだ。
・すごくいい匂いがするに違いないな。
・僕がそこにピッタリ合うのなら、座るよ。
・人類が今でも未来の人たちが畏怖の念を抱き見いだしてくれる美しくて独特な建築物を建てていることが嬉しいよ。
ラベンダーをいじくると、しばらく臭いがとれない。
便所の香水の匂いがプンプンする。ラベンダーが元だから当たり前だけど。
あの体制で。生きたまま埋められて、心頭滅却して入滅することで、究極の悟りを開き、仏になるんだよ。
そのなも即身成仏