スポーツ
「川内優輝がボストンマラソン初優勝！」海外の反応
今回はマラソンについてです。
アメリカボストンで行われたボストンマラソンで川内優輝選手が２時間１５分５８秒のタイムで優勝しました。
日本人の優勝は瀬古利彦選手以来３１年ぶりとなります。
翻訳元
Yuki Kawauchi (JPN) is the winner of the 2018 Men's #BostonMarathon!
An emotional Yuki Kawauchi after victory at the Boston Marathon.
・攻め続けて攻撃的だったね。
すごいし、すごく強かった。
・涙が出たわ。
すごいレースだった。
・いつキルイからリードを奪ったんだ？
・どうやって仕事をやりながら、こうやって走れるんだ？
・すごく印象的だった。
素晴らしい走りだったよ。
・今日はランナーたちにより大きな毛布が必要だわ。
・おめでとう。
ガッツとスタミナがあるな。
・この男はすごいな。
労働者階級のような男だけど、超一流でしぶといランナーが今日、この栄誉あるイベントで勝利するところを見れるなんて間違いなく誰も思ってもいなかっただろうし。
・スポンサーがついていなくて普通の仕事をしているというのがすごいな。
彼は賞金を受け取ることができないだろう。
・日本にとっては素晴らしい日になったね。
おめでとう。
・今回のボストンマラソンは歴史に残る。
おめでとう。
・ランナーが直面する最もタフなコンディションの中での素晴らしい勝利だ。
・この酷いコンディションを考えると、このレースは強いランナーと純粋にスピードのあるランナーとの戦いになっていたな。
・よくやった。
諦めなかったね！
・彼はこのレースで素晴らしいことをやったよ。
すごく強かったしね。
彼の反応は最高だ。
・レジェンドだ。
最高の結果だよ。
・謙虚な優勝者だな。
なんてランナーだ！
・おめでとう。
我々その他の良い例になるよ。
＞労働者階級のような男だけど
日本で公務員は特権階級です
若い頃から、やるべきことして、やるべきでないことやらなけりゃ、誰でも公務員目指せるんだけど、妬んでる奴らは、今まで何をしてきたんだろうな？
なぜか公務員が批判されたときだけ出てくるなこういう奴がｗ みんなが公務員目指してると妄想してんのかｗ
「みんなが」じゃなくて「誰でも」って言ってるようだけど
僻みが凄い人もいたもんだｗ
すごい快挙なんだから素直におめでとうで
いいと思うだけど
コメ覧見てると、ひねくれてる人間多いよなｗ
こんな人間にはなりたくないわ
ここは偽善者スレかｗ
公務員ガーとかバカじゃねｗ
こいつとマラソンの話をしろよ。