「日本の新幹線の安全を支えるイエロードクターはこのように点検している」海外の反応

• コピーしました

今回は新幹線についてです。
線路、架線、信号、通信などの状況を調べながら走行し、それらに対応する職人たちの仕事の様子が紹介されています。

翻訳元
Go behind the scenes and learn about the engine-eous machines that keep the Shinkansen trains 🚅 on track.



・すごく正確でもあるし、技術者の専門知識も活用しているよ。


・スウェーデンに来て、電車と線路の管理の仕方を教えてやってくれ。
何も上手くいっていないから。


・日本にいるときに数回乗ったけど、こういう精密さがあったとは知らなかった。


・新幹線の快適で円滑な乗り心地が気に入っているよ。
整備班の人たち、ありがとう。


・日本は最高の鉄道システムを持っている。


・日本では黄色はお金を生み出すものだから。


・最高だ。
新幹線に乗ったことを覚えているし、素晴らしい体験をしたよ。


・日本の時間通りに着く新幹線と電車の全てが大好き。


・今後、切符代が下がってくれればなと思う。


・日本で脱線が多くないというのは不思議ではないね。
アメリカは彼らから学んだほうがいい。


・彼らはすごいね。
高水準のチームワークだ。


・素晴らしい。
僕の国でこの技術を持ちたいよ。


・新幹線が懐かしい・・・。
線路上でドクターイエローが見れるのは運が良いと言っていたね。


・ニホンジンは人間ではありません。
宇宙人です。
これほどの短時間で終わらせ、ほぼ正確にたくさんの業務を行うのは人間ではできないから。
これは本当だよ。
最近だと、鉄砲水が発生して、道路が崩壊しても、１時間で新たな橋を作り終えたから。


・道理でアメリカに高速鉄道がないわけだ。
労働者が怠け過ぎ。

• コピーしました