社会・生活
「新潟で深夜に震度６強の地震が発生」海外の反応
今回は地震についてです。
新潟で午後22時22分頃に山形県沖を震源地とした震度６強の地震が発生しました。
この地震で津波注意報が発令しましたが、午前1時2分に解除となっています。
翻訳元
A magnitude 6.8 quake has struck off the coast of Yamagata Prefecture in northern Japan.
Breaking News: A Magnitude-6.8 earthquake has hit off the coast of Yamagata Prefecture in northern Japan
Tsunamis were "expected to arrive imminently" in the coastal areas of Yamagata, Niigata and Ishikawa, Japan's meteorological agency said, with an advisory issued for four coastal regions
The damage caused by Tuesday's strong quake in northern Japan is becoming clear as the day breaks.
・日本を守ってくれ。
・良い方向に向かうことを祈るよ。
東京では何も感じなかったけど。
・昨日ちょうど、そこに行っていたわ・・・。
・スマホのNHK WORLDアプリからものすごい警告音が鳴っていたわ。
本当に気をつけてほしいと思う。
・気をつけて、そして頑張って。
フィリピンより愛をこめて。
・見ていて悲しいわ。
日本人の友よ。
・大きな打撃にならなければいいけど。
みんな無事でいて。
・３月１１日の雰囲気を思い出してしまう。
・犠牲者や深刻な被害がなければなと思う。
・この国は安全ではないな。
・私の大好きな国なのに悲しい。
・ペンパルがそこに住んでいて、とても怖いと言っていたわ。
家族と一緒に非難する準備をしているって。
・良くなさそうだけど、そうじゃないかもしれない。
そうなってほしくない。
・思いや祈りは役に立たない。
今、動き出すんだ。
・建物は簡単に修復できるけど、命はそうではない。
重傷者がいないことを願うばかりだよ。
・屋根がたくさん損傷していて、今、雨が降っているんだよ。
すぐに普通に戻ってくれればなと思うわ。
そこまでの被害ではないのか？まだ、詳しい情報は…………
震度6で地震のみなら被害は殆ど出ない。
東日本大震災でも地震のみでは大した被害は出ていない。
日本の地震で建物崩壊・地すべり…「追加強震注意」
//news.v.daum.net/v/20190619112724747
心を正しく使え！
時間の問題であって、いつか罰を受ける。 共感1628非共感99
・申し訳ないが、お前らは全滅すべきである。
これまで作ったカルマが大きすぎる。共感76非共感12
・ブラボーブラボー！
東京のど真ん中で、地震や津波を！共感13非共感6
・そのままなくなれ、日本 共感6非共感0
・50メートルの津波がこい。共感3非共感0
空撮で瓦の落ちた家が結構あった
よりにもよって梅雨に…不憫だわ
被害は、新潟と山形の境に集中している。あの辺の国道七号線は海と山が極めて近くて平地が殆どなくて、雷雨も重なって土砂災害等の二次災害の危険性が極めて高い。震源地からほど近い庄内平野の田園地帯は被害なし。