「日本のバレンタインデーの祝い方についてどう思う？」海外の反応

• コピーしました

今回はバレンタインについてです。
日本のバレンタインデーの祝い方についてどう思うかについてコメントがあります。

翻訳元
What do you think about the way Valentine's Day is celebrated in Japan?


・普通は女の子が彼氏に手作りチョコレートを渡すわよね・・・少女漫画の中ではそうやっているけど。


・消費者にもっと商品を買わせようとする単なる資本主義詐欺。


・世界がより良くなるのなら何でもいいよ。
愛情や友情を利用すれば、それこそ最高のやり方さ！


・１９６０年頃に誤訳により、完全に間違えた日本が作った日だ。


・退屈だわ。女の子がチョコレートを渡すのだから。


・クリスマスを抗議するように日本人の男性がバレンタインデーを抗議するところを日本のニュースでいつも通り報道してくれればいいけど。
幸せなカップルたちのニュースは許されない！


・思い上がった馬鹿な奴ら全員に義理チョコを渡すってこと？


・真の愛情関係があるのなら、毎日がバレンタインデーだ。


・日本人全員に提案したい。
お祝いするだけでも良いんだけど、バレンタインの後に子供を作ってみよう。


・日本はバレンタインデーを男性優位の日として作られた私の知っている唯一の国だよ。
他の多くの国はみんなのための日だからね。


・アメリカよりも商業化されていよね。
欧米のものを取り入れるのに日本に任せたら、完全に間違ったバレンタインデーの様相になっている。


・チョコレートのブランド、味、デザインなどなど・・・あまりにも多過ぎると痛感させられる。


・アメリカよりも平等だよ。


・イギリス（イングランド）から見ると面白いと思うよ。
バレンタインデーを女の子がプレゼントをもらったり食事をしたりする女性の祝日だと見ていたからね。
ホワイトデーもとても変わっているけど魅力的だよ。


・いつも通りのビジネスだわ。
日本では全ての欧米の祝日やキリスト教の祝日のお祝いはビジネスのためにやっているよ。


・日本人はバレンタインデーを重要視している。


・１年で良い営業日の１日さ。


・買いたくない人にあげるためにチョコレートを買うことに罪悪感を感じる人には同意できないけど、そうでないのなら良いんじゃない。






バレンタインデーが近いので、このネタを選んでみました。

• コピーしました