「大谷がメジャー復帰後初のホームラン！」海外の反応

• コピーしました

今回はメジャーリーグについてです。
エンゼルスの大谷翔平選手は復帰７戦目の第２打席でツインズのベリオス投手から今季第１号の２ランホームランを放ちました。
（試合結果はツインズ４―５エンゼルス
大谷選手は３打数２安打２打点２四球）

翻訳元
Ohtani's 1st HR of 2019!

SAYONARA! #ShoTime



・彼が戻ってきたところを見れて良かった。


・彼を見ていてワクワクしないなんてあり得ないだろう。
野球のために、このまま怪我しなければいいなと思うよ。


・この男はレジェンドになれるチャンスがある。


・このまま打ち続けてくれればなあ。


・大谷がすごく好きだよ。
プホルスやトラウトもね。
けど、僕の応援しているツインズ戦で、彼らが活躍してほしくはないな。


・すぐに投げてくれればなと思う。
二刀流を見ていてすごくカッコいいから。


・ちくしょう、反対方向にホームランを打たれた。


・彼の才能をロスアンゼルスで無駄にしているところが嫌だ。


・彼のことが好きだろうが嫌いだろうが、これは美しいスイングだ。


・完全に回復して、すぐにでも投げているところを見れればなと思うよ。


・このスイングはすごく技術が高く楽々とやっているように見える。


・ホームランを打つのは単なる時間の問題だったのさ。


・長い間、ホームランを待ち望んでいたよ。


・彼のパワーはすごいな。


・彼なら簡単に４０発ホームランを打てる。

• コピーしました