質問・疑問
「刺身を食べるとき醤油とワサビを混ぜる？」海外の反応
今回は刺身を食べるときについてです。
刺身を食べるときに、醤油とワサビを混ぜる（溶かす）のかどうかの質問にコメントがあります。
翻訳元
When you eat sashimi, do you mix your wasabi and soy sauce? Some people say you shouldn’t.
・多くの人が混ぜているのを見たことがあるけど、僕は混ぜないね。
・醤油だけしかつけない！
ワサビは入れない。
・出回っている９５％のワサビが偽物でなければ・・・。
・２年半ずっと日本に住んでいたけど、混ぜている人は見たことがないな。
ワサビと組み合わせることを意図していない魚もあるし、ワサビをつけることで風味が完全に逃げてしまうこともあるからね。
人の好みはさまざまではあるけど。
・個人にもよるでしょう。
バーベキューソースやトマトソースに刺身をつけているところを想像してみな。
酷い味になるだろう。
・義理の両親は混ぜていたけど、それが刺身だったの寿司だったのかが思い出せない。
・混ぜるのと混ぜないのと両方やるけど、ワサビと醤油は混ぜるのが好きだね。
特に寿司を食べるときは楽だから。
・日本にいる友達はやっていたから、僕もやっている。
僕が刺身をどのようにして食べるのか気にしている人はいないでしょう。
・混ぜるのは間違いだというのはわかっているから、日本に旅行しているときは、混ぜないようにしているよ。
・それで？
混ぜたらどうなるの？
・手に入れるのが難しく高級な本物のワサビがすりつぶしていたものなら、おそらく醤油と混ぜないだろう。
・一口ごとにいつもワサビ味がほしいわけではないから、混ぜないよ。
・決まったやり方ではないけど、個別にやっている。
タコを食べるときは混ぜているし。
それはともかく、刺身を楽しもう！
・混ぜたものをつけて食べるけど、１口噛んだものをつけてはダメだよ。
好きに食え
外人の食い方なんて誰も気にも留めない
どうでもいい。
ただ勝手にマナー違反と捏造するのはやめて欲しい。
なんか最近外人貶すコメが多いんだが、なんでかねえ。
なんか韓国人のコメみてるみたい。
日本人はもっと謙虚なはずなんだけどなあ。
はっ、そうか在(ry
海鮮丼食べるときは混ぜてるな
そんときの気分にもよるな
どうせホースラディッシュや
スキなように混ぜろ
> バーベキューソースやトマトソースに刺身をつけているところを想像してみな
質問の意図を解ってなさそうw
好きに食え
海鮮丼やサーモン・アボカドとか脂がのってるのは醤油にワサビ溶かした方が美味しい気がする
好きなようにすれば
個人的には混ぜたら見た目が悪くなって嫌だから混ぜないが
本わさび以外は好きに食えよ
ツンとするのが嫌なので、小皿の端で少し混ぜる。
ケースバイケース
ワサビと醤油を混ぜるのは、
鉄火丼系の状態で食べるモノだけだよ。
醤油に混ぜただけで風味が落ちるわさびとかｗｗｗ
自分の好きに食えばいいと思うけど、混ぜるとわさびの辛みの大半が飛ぶだろ？わさびを味わいたいなら混ぜないで刺身に乗せて食ったほうがいいと思う。
混ぜた方が味が均一化しておいしいと科学的にわかってるが、まぁ好きに食べたら良いよｗ
こういう細かい事に気を配ってくれて嬉しいね。
粉わさびなんかどうだって良いよ(笑)
自分は味が複雑になって繊細さが増すから混ぜないなぁ
日本料理はそういうパターンが多いと思う
逆に中国韓国やアメリカは味が均等になるようにするパターンが多くみられるな
ワサビは、少なからず殺菌効果があるよ。
冷凍技術の発達していなかった時
生ものを食べる、江戸の人たちの知恵だな。
酢で、締めるのも殺菌効果がある。
だから、なるべくワサビをつけたほうがいい。
俺は、醤油とワサビを混ぜるがな。
かぶれた奴らがケチつけて下手すりゃSNSで炎上するから敏感になるのも無理はない
海外は醤油もワサビも量が異常なんで日本式を気にするならそこからだろ。
混ぜるのはマナー違反とかいうのはインチキマナー講師が広め嘘だと思ってる
美食家の馬鹿な喰い方を真似なくて良いよ
練わさびなら混ぜる
本物のワサビなら混ぜないな〜
でも子供の頃から練に親しんでいるので、練を混ぜるのが好きw
混ぜたくない
チューブのわさびは混ぜちゃう。
生のわさびをおろしたときはそのままつまみみたいに食べちゃう・・・