芸術・作品
「日本には消しゴムはんこという消しゴムを使った作品がある」海外の反応
今回は消しゴムについてです。
動画では消しゴムはんこ画家の田口奈津子さんが、着物の消しゴムはんこを押して作品を作っているところが紹介されています。
先ほどの着物の消しゴムはんこを、押している動画です。#消しゴムはんこ #押し動画 #田口奈津子 #着物 #和柄 pic.twitter.com/XdRGkefmNN
— 田口奈津子＊消しゴムはんこ (@naco_hinata) 2019年1月12日
翻訳元
Using stamps for a kimono drawing.
・背景の色が気に入った。
着物はそうでもないけど、それでも素晴らしいよ。
・作るのはかなり簡単。
ちょうど動画でやっていたのと全く同じものを作ってみたんだけど・・・失敗した。
・これほど正確にハンコを押せないだろうな・・・。
・ほぼガンプラを作っているようなものだな。
2Dのガンプラをね。
小さなパーツがあちこちとあるし。
・こういうのを作れる独創性のある人で僕が知っているのは２人だけさ。
・いいんだけど、濃い青色が全然合っていないように見える。
・塗り絵の大人版だね。
・唯一、素晴らしいと思ったところはハンコを正確に押したところだよ。
・最初は楽しそうに見えたんだけど、なぜか・・・これって、ただ絵を描いているだけじゃないの？
・これはレベルがまるで違うな。
・正確にハンコを押しているところに魅了された。
・カラープリンターなら同じことをより早くやれるよ・・・。
・パーツを接着させて押したほうが簡単そうだけど・・・。
・消しゴムでやる新しい使い方だ。
ナンシー関さん
着物の色合いも好きだけどな
まさか、帯だと分かってないとかかな
この人世界的に有名なんだけどな……。
逆に青い色？と注視してみたら帯の立体感が良く出てる事に気付いた
位置合せはどうやってるのかな。経験と勘でしょうか。
凄くきれいで、正確だね
凄い。短気だからこんな事やろうとすら思えない。
浮世絵だな
水色の振袖に濃い青のほぼ単色の帯は、確かに違和感あるけどね。背景と比べても
この消しハンを彫ったって事は忘れてそうw
消しゴム版画といえばナンシー関
版木と違ってすり減ったり乾燥して歪むことはほとんどなさそう