「日本国産のセロハンテープであるニチハンのセロテープはこのようにして誕生した」海外の反応

• コピーしました

今回はセロテープについてです。
ニチハンのセロテープが誕生した経緯について約１分４４秒の短い動画で紹介されています。

Japan Had to Be Taught How to Use Tape




・セロテープって、セロハンテープの一般名称だと思ってた・・・。


・ニチバンの絆創膏が大好き！
最高だよ。


・面白いね。
イギリス人も“セロテープ”と言うけど、アメリカ人は“スコッチテープ”と言うんだ。


・アメリカ人がやって来るまでは、何もかも環境に優しかったんだな。


・こうして、アメリカではセロテープをセロテープと呼ばないことを知ったよ！


・イギリスでは粘着テープを“セロテープ”と呼ぶよ。
１９３０年からその名前で製造されているから何か関係があるのかも。


・アイルランドでもセロテープが一般名称として使われているよ。


・南アフリカでもセロテープと呼ぶよ(笑)
それが会社の商品名だなんて、全く知らなかった。


・私の知っている人で、テープをスコッチテープと呼ぶ人なんて誰もいないよ。
なんでわざわざ１音節増やすの？
私たちは怠け者、いや、効率的すぎるんだよ(笑)


・正直、セロテープのほうがスコッチテープより見た目もいい。


・トルコでも透明な粘着テープをセロテープと呼ぶよ。
それが日本のブランド名だとは知らなかった。


・イギリスでもセロテープと呼ぶよ。
どのブランドか、どんな種類かは関係ない。
とにかくセロテープだから。


・ずっとセロテープと呼んできたけど、その名前が日本から来たなんて想像もしなかった。


・どこでもセロテープと呼んでるんじゃないの？
アメリカ人はトランプテープとか呼んでるのかも。


・イギリスでもセロテープと呼ぶね。
たぶん、そのブランドがここで人気だったんだろう。

• コピーしました