日本の軍歌「宮さん宮さん」海外の反応

• コピーしました

今回は軍歌についてです。
１８６８年頃に作られた楽曲で、日本最初の軍歌となっています。

Imperial Japanese March - Miya San Miya San




・少なくとも、明治は昭和よりずっと良かった。
それはともかく、素晴らしい行進曲だし、最高だよ。


・この曲もいいけど、抜刀隊のほうがもっと・・・なんていうか、耳に残る感じかな？


・日本最強の戦士はサムライだ！


・なぜかわからないけど、大日本帝国の曲は他の曲より良く聞こえるんだよ。
メロディーもすごくいいね。


・最高だ、この曲が気に入った。
すごく気分を高揚させて、やる気を与えてくれるよ。
日本の天皇自身からの曲という感じだ。


・個人的な意見として、日本の音楽、特に行進曲は、日本文化と同じくらい素晴らしいよ。
ドイツから挨拶。


・この曲が気に入った。
歌詞は日本語だからわからないけど、それでも良い曲だよ。


・J-POP聴くのかと聞かれたときに、僕が流すのはこれ。


・空手の稽古中にこれを口ずさんでる。
まさに究極の日本体験だ。


・正直、明治時代のほうが枢軸国時代の日本よりちょっとマシだったと思う。


・途中のソロの楽器パートは抜刀隊みたいに聞こえるよ。


・天皇のものは全て天皇に返せ。


・ヨーロッパ人だけど、この曲を聴くと前世は日本にいたんじゃないかと思えてくるよ。


・どっちがいい？
帝国としての日本、それとも共和国としての日本？


・これこそ日本が世界を侵略した証拠だ！


・この曲が流れると、明治時代の日本兵になったような気分になる(笑)


・イントロがなんとなく２０世紀の映画の音楽のように聞こえる（笑）





You Tubeのおすすめに出てきたので翻訳してみました。
突然おすすめに出てくるので、You Tubeの謎仕様と言うか・・・。

• コピーしました