「大谷がワールドシリーズ第3戦で1試合2発、日本人最多となるプレーオフ通算11号」海外の反応
今回はメジャーリーグについてです。
ドジャースの大谷翔平選手はワールドシリーズ第3戦のブルージェイズ戦で1番・DHで出場し、3回の第2打席でソロホームラン、7回の第4打席でもソロホームランを放ちました。
これでポストシーズンでは通算11号となり、日本人単独最多となりました。
(試合結果はドジャース6―5ブルージェイズ
大谷選手は4打数4安打3打点5四球)
Shohei Ohtani homers TWICE in Game 3 of the World Series! 🤩 | 大谷翔平ハイライト
翻訳元
OHTANI AGAIN! 😱 Shohei Ohtani crushes his SECOND home run in Game 3 of the World Series! 😳
・彼はこのポストシーズンで神になった。
・トロント(ブルージェイズ)は大谷を毎回、歩かせる必要がある。
バリー・ボンズのような扱いにしないと。
・申し訳ないけど、これは普通ではないね。
・彼が実在するなんて今も信じられないよ。
・彼はスライディングのやり方をわかっていればなあ・・・。
特にあの場面(9回裏)はベースから離れずにしっかり踏んでおかないと。
・彼は行くべき正しいチームを選んだね。
・彼はテトリスみたいに簡単にゲームをやっているだけだ(笑)
・残りのシリーズで彼を歩かせれば、トロントが勝つ。
・信じられないほどすごい。
野球ファンはこれを見ることができてとても幸運だ。
・翔平はどれだけ良いのかわかっているから、7回は敬遠しておくべきだった。
・大谷のおかけで野球がまたワクワクするものになった。
生中継を見ながら、ホームランのリプレイを見るのは最高だ。
・翔平が打っているときは、もっとランナーが必要になる。
・次の試合ではブルージェイズh彼に打たせず、敬遠するだろう。
そうなると、ホームラン記録を破ることができなくなる。
・大谷が敬遠されずに打つところを見る唯一の方法は、大谷の前に満塁になっているときの場合だ。
・大谷翔平がいるだけで、相手チームは恐怖を感じても不思議ではないさ。
・大谷の新たな記録、ワールドシリーズでの最多敬遠。
・彼はバリー・ボンズ以来、最も恐ろしい打者だ。
・投手として、大谷にストライクゾーンに投げるなんて正気の沙汰ではない。
もう敬遠するしかないだろ。
・1試合での敬遠数の最多記録はどれくらいだ?

大谷の前を打つ打者は低打率の打者を置かないとダメ、みたいな呪いの縛りがあるのかな?
野手が押し出すようにタッチしてんだよ。
怪我しないように手はつけないしな。
今日の出来ならサヨナラにならない限り満塁でも敬遠した方がいいかもな
あれ?試合終わったの!
永久にやってていつか孫が出来たら一緒に行こうと思ってたのに
リアルタイムで大谷翔平の試合を観れる幸せ、
おそらく二度とこのような選手は現れない、伝説だね
5敬遠とか欠陥スポーツだな
ベースボールは変えるつもりないみたいだし、そりゃ人気なくなるわ
1打席目から敬遠しとけば延長も無くブルージェイズ勝ってたな。
明日の先発までに疲れが取れてるかが心配
明日無失点でマウンドを降りるようなことがあったら大谷クローン説を唱えるしか無い