スポーツ
「紀平梨花がＧＰデビュー戦のNHK杯で逆転優勝！」海外の反応
今回はフィギュアスケートについてです。
グランプリシリーズ第４戦の日本（NHK杯）大会がGPデビュー戦の紀平梨花選手がフリーで154.72点を出し、ショートプログラム（69.59点）との合計224.31点となり、ショートプログラム５位からの逆転優勝しました。
ＧＰシリーズデビュー戦での優勝は日本人初となります。
翻訳元
・素晴らしいスケーターだ。
上手くやってくれて嬉しい。
・今のザギトワよりもかなり良い。
・このプログラムはすごくリスクがあるね。
その成果が出てすごく嬉しいよ。
梨花はめちゃくちゃすごいわ。
・彼女に新しい世界チャンピオンになってもらたいわ。
アリーナのファンだけど、女王の座がなくなるかも。
・トリプルアクセル２回も入っているこのプログラムがアリーナのフリーの得点を超えないのは一体なぜ？
冗談でしょう。
これを世界記録にするべきだよ。
このまま安定してやっていれば、間違いなくそうなるわ。
・高い技術力のある完璧な演技だったね。
滑らかで高度なプロクラムだ・・・。
・彼女は浅田真央を超えているね。
・すごく衝撃的なデビュー戦だ。
優勝おめでとう、梨花。
・芸術性も見えたわ。
それにきっと年齢を重ねるごとに、もっと良くなると思うから。
たったの１６歳だからね。
・紀平はモンスターだ。
女の羽生結弦だ。
・これ本当に美しい嵐だよ・・・。
・興奮して今でも涙ぐんでいるよ。
すごく美しいスケートだったからね。
正直、今回の女子はすごいことになっているよ。
とても楽しめているから。
・彼女は羽生化して５位から勝ったね。
日本人のパワーだわ。
・ステップシークエンスがリズムとすごく合っていた。
・トリプルアクセルが素晴らしかった。
見ていてすごくワクワクしたからね。
素晴らしい演技だった。
・彼女にはビックリさせられたよ。
芸術的な美しさがあり、高い質のジャンプをしていたし。
ただただ素晴らしいとしか言えないよ。
・お見事。
シーズン最初にやった演技のときよりもすごく良くなっていた。
＞「ＨＮＫ杯」になってる。
ご指摘ありがとうございます。
修正しました。
「ＨＮＫ杯」になってる。
「ヘンタイ ネットワーク 協会」と言う意味ならあってるけど。
真央ちゃんのトリプルアクセルは大変だったが、紀平梨花の場合は解説者も控えめもっと褒めろ(^_-)-☆
だが女風呂に入った佐賀放送局長の湧川高史の名前は報道しない
3A以外も滑らかで躍動的で高度な演技。
実力通りに紀平梨花が優勝して女子フィギュア全体にとっても理想の結果だった。
ブスだな〜
出川と同じ目だし
男子と同じ4分間で演技構成点がなぜ？あれほど違うのか？
知ってる人、誰か教えて。
＞ブスだな〜
可愛いな～の間違いだろ、フィギュア観る資格無し。
アイドルでも追っかけてな。
ジャンプばっか注目されているけど
ステップも良かった
ただこれから成長期でどうなる事やら…
>演技構成点
factorの2.0と1.6のこと？
技術点と演技構成点が大体同じくらいになるようにしてて、そして女子は男子ほどには技術点が出ないから……って、ことだったんだけど、紀平とかでてくると、見直さなきゃいけなくなりそうですね。
ＨＮＫ杯での俺の好みは
マライア・ベル嬢とウンス・イム嬢だな
表現力も先シーズンよりかなり上達してたな
これは全日本も優勝しそう
日本人ファンのファンになりそうwラトビアとかフィギュアでもあまり目立たない国の国旗ばんばん振るくせに、韓国人スケーター達には見事に沈黙w応援の仕方が分け隔てない割にプロフェッショナルすぎて感動を覚えた
こういう選手が出る度に、キム・ヨナの銀河点が公開処刑されてて笑える。
ジュニアの時から期待されていた次世代のエース候補だよね。
ロシアも4回転飛べる選手を育てているから、トップは難しいかもしれないが、次のオリンピックではメダル取って欲しい。
>トリプルアクセル２回も入っているこのプログラムがアリーナのフリーの得点を超えないのは一体なぜ？
アリーナをヨナに変えて8年前に言って下さい